Ravello

Ravello ei ihan ehtinyt valmistua viime vuoden puolella, mutta pääasia että valmistui. Lankana viime huhtikuussa Lontoosta ostettu Madelinetosh Tosh Merino Light väreissä Begonia Leaf, Heartbeat  ja Composition Book Grey. Lopputulos on kuin pumpulia päällä = IHANA! Tein paitaan reippaasti lisää pituutta niin helmaan kuin hihoihinkin ja menekki oli 400 grammaa. Puikot oli 3,5mm ja resoreissa 3,0mm. Ainoa asia, mikä tässä vähän häiritsee on hihat. Ehkä neulon niihin vieläkin vähän lisää pituutta jossain vaiheessa.

I didn't quite manage to finish my Ravello last year but I'm happy I finally did. I used Madelinetosh Tosh Merino Light in colourways Begonia Leaf, Heartbeat and Composition Book Grey. These were the ones I bought from London back in April last year. The end result is pure joy, it is SO SOFT! Love at first wear. I knitted extra length to the hem and sleeves and used  400 grams all in all with 3,5mm needles. The ribbing was made with 3,0 mm. The only thing that bothers me a bit are the sleeves. I'll probably need to knit even more length to them at some point.

Sain myös valmiiksi itsevärjäämästäni Schachenmayr Extra Merinosta irtohihat. Menekki 4,5mm pyöröillä 120 grammaa. Lopputulos yllätti positiivisesti. Vyyhdillä värjäyskokeilu näytti aika epämääräiseltä, mutta neulottuna miellyttää silmää.

I also finished my additional sleeves from Schachenmayr Extra Merino that I dyed myself. These used 120 grams with 4,5mm circulars. Must say that these were a happy accident. I wasn't sure about the colour after dyeing but these look quite nice knitted up.

So this happened...

Aloitin lokakuussa langanvärjäyskokeilut happoväreillä. Tilasin netistä Jacquardin värejä ja hieman lankaakin kokeiluja varten. Ihan ensimmäisenä värjäilin valmiita neuletöitä ja annoin uuden elämän kulahtaneille seiskaveikkasukille sekä lisähihoille. Sukat oli muuten alunperin värjätty Kool-Aidilla, mutta ne olivat jo ihan harmaat. Uusi väri toi niille ihan uutta puhtia. Lisähihat olivat alunperin haalean keltaiset ja suorastaan heräsivät eloon saatuaan uuden punaisen ulkoasun.

I started experimenting with acid dyes back in October. I ordered a bunch of Jacquard dyes and some yarn online for my experiments. First I redyed some of my old projects that desperately needed a new life. The socks were originally dyed with Kool-Aid years ago and were mostly grey so these definitely are better now. The arm warmers turned from pale yellow into scarlet red, so much better now.

Langoista ensimmäisenä värjäilin semisolideja light fingering-vahvuisesta villa-nylon-sekoitteesta (75/25) ja nämä onnistuivat yli odotusten. Kiitos erinomaisten Youtube-tutoriaalien. Nälkä vain kasvoi syödessä niin sanotusti. Näitä ei ole vielä neulottu, mutta kyllä näistä vielä huiveja syntyy.

My first yarn experiments were with light fingering weight superwash high twist yarn (75% wool, 25% nylon). These turned out so much better than I expected thanks to amazing Youtube tutorials. I just wanted to dye more and more after this. These have not made it to my needles just yet.

Marraskuun lopussa oli taas sopivasti aikaa ja inspiraatiota ja nyt oli tähtäimessä jotain speckle-värjätyn tapaista. Dropsin Fabel värjäytyi ihan tuurilla mitä ihanimmaksi sammaleen vihreäksi ja Schachenmayr Extra Merino sai muuttua violetin sävyihin mustahkoilla läikillä. Jälkimmäinen ei onnistunut mielestäni ihan vision mukaisesti, mutta katsotaan miltä tuo näyttää neulottuna - projekti on jo aloitettu.

At the end of November I had time to continue and this time I was trying out speckle dyeing. Drops Fabel (fingering weight sock yarn) turned into the most amazing mossy green and Schachenmayr Extra Merino (DK weight superwash merino) turned into shady purple with blackish spots. The purple didn't turn out so nice but it's already on my needles so we'll just have to see how it looks knitted up.

Sammaleinen Fabel ehti jo muotoutua sukiksi ja näistä taisi tulla tämänhetkiset lempparit. Lopputulos vastasi juuri sitä mitä lähdin värjätessä hakemaan. Tykkään siis kuin hullu puurosta. Menekki oli 88 grammaa 2,5mm pyöröillä loopattuna. Värjäyskokeilut jatkuvat taas jossain vaiheessa kun on aikaa.

The moss like Fabel has already been knitted into a pair of socks and these are definitely my favourites at this moment. The end result is just spot on what I was envisioning when I started dyeing. These took 88 grams with 2,5mm circulars. I'll definitely continue my yarn dyeing adventures when I have time again.