Peggy

WWMM14 lähenee loppuaan ja ehdin kuin ehdinkin saada toisen sukkaprojektini valmiiksi. Perinteiset polvisukat kärjestä alkaen ja lankana Wollmeise Twin uutuusvärissä Peggy. 2,25:n puikoilla lankaa upposi näihin 213 grammaa. Kuva ei tee oikeutta väreille, joten piti napata vielä oikein lähikuva.

WWMM14 is nearing its end and I managed to finish my second sock project in time. As usual, I made these magic-looping from the toe up using Wollmeise Twin in the new colourway Peggy. Using 2,25 circulars these took 213 grams. The picture doesn't do justice to these lovely colours so I also took a close up.

Merenkulkija part II

Seuraava pari uunista ulos. Aiemmin jo suunnittelin tekeväni kahdet samanlaiset sukat ja ensimmäisen parin osoittauduttua kelvolliseksi pyöräytin Merenkulkijat myös tummansinisestä Vuorelman Vedosta. Käytössä jälleen 3,0:n pyöröt ja ohje modattuna magic-loopille kärjestä alkaen. Ennalta oli jo tiedossa, että näihin riittää 100 gramman vyyhti juuri ja juuri ja kun mallikerta oli jo tuttu, nämä valmistuivat hetkessä. Lahjakoppaan nämäkin päätyvät.

I already had previously planned to make two pairs of Merenkulkija socks and as the first pair was a success, I used my dark blue skein of Vuorelman Veto for the second pair. Once again 3,0 circulars and the pattern modified to a toe-up version using magic-loop. Since I already knew 100 grams would be enough and the pattern was still fresh in my memory, these were finished in record time. These are also going to the gift pile.

Winter is coming

In this world only winter is certain.

Ravelryssa on menossa Wollmeise Withdrawal Madness Month eli tuttavallisemmin WWMM. Ensimmäinen KAListelu työni valmistui ja lopputulos on vallan mainio. Korkkasin varastostani löytyneen vanhimman kokonaisen vyyhdin, joka oli tässä tapauksessa Wollmeise Twin Tollkirsche ja pyöräytin sukat. Malli on Eddard, joka löytyy ilmaiseksi Ravelrysta. Ohjeesta poiketen tein nämä tyylilleni uskollisena kärjestä alkaen. Lankaa upposi 130 grammaa ja käytössä oli 2,5:n pyöröt.

 

Wollmeise Withdrawal Madness Month a.k.a. WWMM is on-going in Ravelry and I just finished the first of my KAL projects. I used the oldest whole skein of Wollmeise I had in my stash. That turned out to be Wollmeise Twin Tollkirsche. The pattern is Eddard (free pattern in Ravelry) which I modified to a toe-up version. These used 130 grams with 2,5 circulars. I just love the end result!

Helteinen merenkulkija

Helteestä huolimatta jotain valmistuukin välillä. Heinäkuun lopussa valmistui sukkapari, josta vaan ei ole ehtinyt postata aiemmin. Yksi 100 gramman vyyhti Vuorelman Vetoa riitti juuri ja juuri yhteen pariin numeron 42 sukkia 3,0:n pyöröillä. Mallina on Merenkulkija, jonka ohje löytyy Ullasta. Aika nopeatekoiset, eikä tuottanut päänvaivaa muuntaa nämä kärjestä aloitettaviksi. Nämä menevät lahjaksi. Malli oli niin mukava, että taidan tehdä toisenkin parin.

Despite the on-going heat wave I've managed to finish something. These socks were finished on the last day of July but I haven't had the time to post about them earlier. One 100 gram skein of Vuorelma's Veto with 3,0 circulars was enough for a pair of size 42 socks. I modified the pattern Merenkulkija to a toe-up version. These are a gift and since I liked the pattern so much I think I'm going to make another pair.

Finncon 2014

Tämänvuotinen Finncon oli 11. - 13.7. Jyväskylässä. Piti tietysti lyödä kaksi kärpästä samalla iskulla ja poiketa samalla reissulla Titityyssä. Mopo ei kuitenkaan karannut käsistä ja mukaan tarttui vain 300 grammaa lankaa. Ja hieman muutakin, mutta ihan kaikkea ei voi paljastaa kun joulukin lähestyy...

Finncon 2014 was held in Jyväskylä 11. - 13.7. I just had to strike two birds with one stone and visit the local yarn shop Titityy. I managed not to buy the entire shop and only 300 grams of beauties came home with me. And something else, but it's all hush hush since Christmas approaches...

Tämänvuotiset conisukat eivät valmistuneet kahdessa päivässä, mutta valmistuivat kuitenkin lopulta. Vanhaan perinteiseen tyyliini eli kärjestä aloittaen ja magic-loopaten sain poistettua varastostani 83 grammaa Regian Design Line Jazz Coloria. Ja lahjaksi menivät jo.

I did not manage to finish my Finncon socks in two days this year, but I finished them eventually. 83 grams of Regia Design Line Jazz Color was magic-looped from the toe up into a pair of basic socks. These were a gift.

Suurin neulomistani hidastanut tekijä oli geokätköily ja sitä tulikin harrastettua reissulla ahkerasti. Laskin myös maailmalle ensimmäiset geokolikkoni Finncon-reissulla.

The biggest time suck interfering with my knitting was geocaching. I also sent out my first two geocoins on their journey during my visit in Jyväskylä.