torstai 13. helmikuuta 2014

Cables and some more

Jannen vähennysprojekti jatkuu. Onneksi valmista syntyy suht nopeasti, vaikka neulomisaika on varsin vähissä. Olen tällä mallilla tehnyt jokunen vuosi sitten seiskaveikasta ihanaiset unisukat, jotka ovat jo varsin pahasti kulahtaneet eli ei muuta kuin uudet puikoille. 3,75:n pyöröillä tikuttelin 156 grammaa Jannea sukiksi. Taisi käydä pieni moka mittanauhan kanssa, koska näistä tuli numeroa liian isot, mutta eipä tuo unisukkina käyttöä haittaa.

My Gjestal Janne projects continue. Thank goodness it knits up fairly quickly since my knitting time is quite scarce these days. I made a pair of socks using this pattern and Novita 7 veljestä a few years back. They are one of my favourites but they are in a bad shape already so I made another pair. Using 3,75 circulars, these took 156 grams of Gjestal Janne. I made a bit of a boo-boo with a measuring tape so these are one size too large but that's ok. I'll wear these at night so it won´t be a problem.

Ja nyt kun harppujen yhteisprojekti on viimein saatu toimitettua uudelle omistajalleen, voin paljastaa mikä on tuo mystinen peittoprojekti johon jo muutamaan kertaan on tullut viitattua. Samaisesta projektista nämä jämä-Jannetkin ovat peräisin. Teimme porukalla vuodenvaihteessa seiskaveikan jämistä yhdelle harppuporukkamme jäsenistä lohtu/tsemppipeiton ja siitä tulikin vallan valtava! Aikas makee lopputulos, vai mitä tykkäätte?

Now that the package has finally been delivered, it's time to reveal what that mysterious blanket project was. Yes, the same one that left me with the Janne leftovers. Our knitting hag group made a comfort/cheer up blanket for one of our group members in the beginning of the year and it turned out huge! Quite awesome too, don't you think?

Ei kommentteja: