This is Gallifrey

Yksi UFO uunista ulos.
Nämä kämmekkäät ovat olleet puikoilla viime vuoden heinäkuusta lähtien. Mitä nyt välillä unohtuivat marinoitumaan ufona jonnekin sohvan nurkkaan kuukausiksi. Otin itseäni niskasta kiinni ja taistelin ne valmiiksi. Malli on Gallifrey, jonka ohje löytyy ilmaiseksi Ullasta. Kaavio oli tuskaisaa luettavaa ja vasta viimeisten kahdenkymmenen kerroksen aikana pääsin sinuiksi sen kanssa. Hitusen ovat isohkot ranteesta, mutta ei auta. Ja kuvakin on mitä sattuu, kun yksikseen koittaa kuvata. Kuvausapua unohtui pyytää tähän hätään, joten ei mahda mitään. Lankana Wollmeise Pure Zimtapfel, jota upposi näihin 51 grammaa. Ohjeesta poiketen näihinkin käytin tekniikkana magic-loopia. Käytössä oli 2,25:n pyöröt ja peukaloissa 2,5:n sormikaspuikot. Näistä tuli oikein kivat.

One UFO down, several others to go.
These fingerless mitts have been in progress since last July and most of that time they've been a UFO hiding in the corner of my sofa. Finally I urged myself to finish these. The pattern is Gallifrey, a free pattern from the webzine Ulla. There's also an English translation available in Ravelry. The chart was a challenge to read and I only got the hang of it during the last twenty rows or so. These turned out a bit too large for my wrists but otherwise fine. The picture is bad, I know, but what can you do with a one hand and no assistance. I used 51 grams of Wollmeise Pure in colourway Zimtapfel. I magic-looped these with 2,25 circulars and used 2,5 small dpns for the thumbs. These turned out quite nice.

True Blood

Tervehdys pitkästä aikaa. Olen keskittänyt vähäisen neulomisaikani keskeneräisten töiden viimeistelyyn ja viimeinkin on jotain esiteltävää. Tämä takki oli alunperin osa viime syksyistä WWMM:a (Wollmeise Withdrawal Madness Month), mutta kesken jäi. Yritykseni saada tämä valmiiksi keskeneräisten kategoriassa osana Ravellenic Games:a epäonnistui myös. No hitaasti hyvä tulee tai syntyy ainakin käyttökelpoista.

Mallina on maksullinen ohje Henni, jolle tein tapani mukaan reippaasti lisää pituutta. Jossain hetkellisessä mielenhäiriössä olen nähtävästi olettanut, että kolme vyyhtiä Twin:ä riittäisi modattuun versiooni. No eipä riittänyt. Oli pakko ottaa yksi Pure vyyhti apuun ja tietenkin se oli paljon tasavärisempi ja vaaleampi kuin Twinnit. Onneksi se ei tuosta hirveämmin erotu, toivottavasti. Kaikkiaan takkiin upposi 604 grammaa Wollmeisea värissä 0-Rh-negativ (489 g Twin ja 115g Pure). Kuvia piti editoida aika reippaasti ennenkuin värin sai näkymään edes jotenkin oikein ja silti kuvat ovat liian kirkkaat. Tätä ihanaa verenpunaista pitää ehdottomasti saada vielä paidallisen verran lisää. Yksi ufoutumisuhan alainen työ valmiina, ei muuta kuin seuraavien kimppuun.

Long time no see. I´ve been focusing my sparse knitting hours on finishing several WIPs. Finally I have something to show you. This cardigan was part of the WWMM last fall but obviously I didn´t finish it in time. I also tried to finish it as part of the Ravellenic Games WIP category but failed yet again. Oh well, it was a long and arduous process but at least it turned out wearable.

The pattern is Henni and I added more length to it as usual. Due to some mysterious brain freeze, I apparently thought 3 skeins of Twin would be enough. Obviously not. I had to use some lighter and more semisolid Pure but it doesn´t show much. I hope. All in all this took 604 grams of Wollmeise (489 grams of Twin and 115 grams of Pure). A lot of editing was needed before the vibrant colour looks almost as it should and the pics are still a bit too bright. I definitely need more of this blood red beauty. One down, several others to go.