maanantai 24. huhtikuuta 2017

Long Time No See

Tervehdys pitkästä aikaa.
Blogi on viettänyt hiljaiseloa alkuvuoden ja ihan tarkoituksella. Bloggaaminen tuntui ennemminkin työltä kuin huvilta, joten oli aika miettiä onko enää syytä jatkaa. Ja sitä mietin edelleenkin sillä Instagram nyt vaan on niin paljon nopeampi ja helpompi formaatti. Päätin nyt kuitenkin pikaisesti ilmoittaa olevani edelleen hengissä.

Kaikki kirjoittamiselta ja kuvien pakkaamiselta säästynyt aika on hyödynnetty neulomiseen, ylettömään lankashoppailuun ja pelaamiseen. Ei tässä siis olla peukaloita pyöritelty. Tuli myös käytyä elämäni ensimmäisessä neuleretriitissä maaliskuussa.

Jatkoa odotellessa näytän muutaman kuvan alkuvuoden aikana valmistuneista.

****

Hi there. Long time no see.
This blog has been silent since January and quite intentionally. Blogging has felt more like a job than pleasure for some time now so it was time to think about its future. And I'm still thinking as I've found Instagram to be much quicker and easier platform for me. I just wanted to quickly let you know that I'm still alive and kicking.

All the time spared from typing and packing pictures has been well spent on knitting, yarn shopping and gaming. It's not like I've been just idle or anything. I also attended my first ever knitting retreat this March. 

While you wait for more, here are some pics on what I've finished so far this year.
Coastline - 2ply light fingering that I dyed myself
Grans Central Socks - Handu Merinosukkis
Herald - Louhittaren Luola Ilmatar
Herald II - Wollmeise LaceGarn
Hermione's Everyday Socks - KVG Woolworks 75/25 Wool Nylon Fingering
Mandrake - Little French Meadow Savin Sock
Ravello II - Madelinetosh Tosh Merino Light
The Avenues Socks - Lanitium ex Machina Basic Merino Sock
Fading it my Way - Lanitium Basic Merino sock, Basic sock and Twist sock

Tuku Stripes - Tukuwool Sock

tiistai 10. tammikuuta 2017

Ravello

Ravello ei ihan ehtinyt valmistua viime vuoden puolella, mutta pääasia että valmistui. Lankana viime huhtikuussa Lontoosta ostettu Madelinetosh Tosh Merino Light väreissä Begonia Leaf, Heartbeat  ja Composition Book Grey. Lopputulos on kuin pumpulia päällä = IHANA! Tein paitaan reippaasti lisää pituutta niin helmaan kuin hihoihinkin ja menekki oli 400 grammaa. Puikot oli 3,5mm ja resoreissa 3,0mm. Ainoa asia, mikä tässä vähän häiritsee on hihat. Ehkä neulon niihin vieläkin vähän lisää pituutta jossain vaiheessa.

I didn't quite manage to finish my Ravello last year but I'm happy I finally did. I used Madelinetosh Tosh Merino Light in colourways Begonia Leaf, Heartbeat and Composition Book Grey. These were the ones I bought from London back in April last year. The end result is pure joy, it is SO SOFT! Love at first wear. I knitted extra length to the hem and sleeves and used  400 grams all in all with 3,5mm needles. The ribbing was made with 3,0 mm. The only thing that bothers me a bit are the sleeves. I'll probably need to knit even more length to them at some point.

Sain myös valmiiksi itsevärjäämästäni Schachenmayr Extra Merinosta irtohihat. Menekki 4,5mm pyöröillä 120 grammaa. Lopputulos yllätti positiivisesti. Vyyhdillä värjäyskokeilu näytti aika epämääräiseltä, mutta neulottuna miellyttää silmää.

I also finished my additional sleeves from Schachenmayr Extra Merino that I dyed myself. These used 120 grams with 4,5mm circulars. Must say that these were a happy accident. I wasn't sure about the colour after dyeing but these look quite nice knitted up.

sunnuntai 1. tammikuuta 2017

2016 in numbers

Aika laittaa viime vuosi numeroiksi. Viime hetken neulomukset eivät tuottaneet enää lisää miinuksia eilen, mutta niitä on jo syntynyt tämän vuoden puolella. Parempi siis päivittää tilastot ennen kuin aloitan tämän vuoden listaukset.

Time to put the year 2016 into numbers. I already have a new FO for this year so before I start new calculations for this year it's time to take a look at last year.

Vuosi 2016 oli selvästi varaston kasvatukseen keskittynyt vuosi. Pääasiassa neulomalla sain kulutettua varastostani 6,725 kg lankaa (26,034 km). Reippaasti siis enemmän mitä vuotta aiemmin. Lupaava suuntaus siis? Lankaa tulin kuitenkin ostaneeksi/saaneeksi 10,450 kg. Ei kovin lupaava suuntaus siis varaston pienentämistä ajatellen. Varsinkin kun sain joululahjaksi lahjakortin lempi lankakauppaani... Vain kolme kuukautta jäivät ilman lankahankintoja, mikä sitten kostautuikin loppuvuoden aikana. Ehkä on syytä viimein uskoa, ettei langanostolakkoilulla saavuta haluamaansa lopputulosta. Vuoden 2016 lopussa lankavarastollani oli kokoa 28,721kg.

Year 2016 was definitely the year of stash enhancements. I used 6,725 grams of yarn (26,034 km) past year, mainly knitting. More than the year before so that's a good sign. However, my stash increased with 10,450kg. So not much of a decrease there... And I got a gift card to my favourite LYS as a Christmas gift so you can just guess what's going to happen this year. There were only three months that I didn't get any more yarn. Maybe I should finally admit that going on a yarn diet only ends up increasing my stash. I had 28,721kg of yarn in my stash at the end of year 2016.

Ja lopuksi vielä perinteiset kuvaajat viime vuodesta.
And finally the traditional graphs of last year.