Peggy

WWMM14 lähenee loppuaan ja ehdin kuin ehdinkin saada toisen sukkaprojektini valmiiksi. Perinteiset polvisukat kärjestä alkaen ja lankana Wollmeise Twin uutuusvärissä Peggy. 2,25:n puikoilla lankaa upposi näihin 213 grammaa. Kuva ei tee oikeutta väreille, joten piti napata vielä oikein lähikuva.

WWMM14 is nearing its end and I managed to finish my second sock project in time. As usual, I made these magic-looping from the toe up using Wollmeise Twin in the new colourway Peggy. Using 2,25 circulars these took 213 grams. The picture doesn't do justice to these lovely colours so I also took a close up.

Merenkulkija part II

Seuraava pari uunista ulos. Aiemmin jo suunnittelin tekeväni kahdet samanlaiset sukat ja ensimmäisen parin osoittauduttua kelvolliseksi pyöräytin Merenkulkijat myös tummansinisestä Vuorelman Vedosta. Käytössä jälleen 3,0:n pyöröt ja ohje modattuna magic-loopille kärjestä alkaen. Ennalta oli jo tiedossa, että näihin riittää 100 gramman vyyhti juuri ja juuri ja kun mallikerta oli jo tuttu, nämä valmistuivat hetkessä. Lahjakoppaan nämäkin päätyvät.

I already had previously planned to make two pairs of Merenkulkija socks and as the first pair was a success, I used my dark blue skein of Vuorelman Veto for the second pair. Once again 3,0 circulars and the pattern modified to a toe-up version using magic-loop. Since I already knew 100 grams would be enough and the pattern was still fresh in my memory, these were finished in record time. These are also going to the gift pile.