Hei me muutetaan!

Eipä täällä neulomaan ehditä. Kaikki aika menee muuttojärjestelyjen parissa.
No time for knitting. Moving house and organising it takes up all my time.

Pehtoorit

Osallistuin Kahelit Konkkaa-haasteeseen Ravelryssa ja tarkoituksena oli tehdä Pehtoori-sukat Tiina Kuun ohjeella. Ohje antaa vapaat kädet valita langan vahvuus ja tyyli, joten tapani mukaan olin anarkisti ja tein nämäkin sukat kärjestä alkaen. Jostain kumman syystä kuviointi ei millään halunnut mennä yksiin kun pääsin vartta neulomaan, joten jätin sen vain etupuolelle. Pääasia, että kirjoneule onnistui. Kirjoneuletta magic-loopina ja molemmat sukat samalla kertaa. Melkoista masokistineulontaa taas. Mutta lopputulos hämmästytti itsenikin, yllättävän tasaista jälkeä eikä liian tiukkaa. Lankana käytin Kahelien jouluarvonnassa voittamaani tiinav:n värjäämää Regia 4-fädig:ä ja hitusen Dropsin Fabelia. Kulutus kaikkiaan 93 grammaa. Sukat on tikutettu 2,25:n pyöröillä ja kirjoneuleosuudessa käytössä oli 2,75:n pyöröt. Näistä tuli vallan mainiot.

I participated in Kahelit Konkkaa challenge in Ravelry. The challenge was to make Pehtoori socks by Tiina Kuu. The pattern gives you the freedom of choosing your yarn and heel as you please. So I was an anarchist and made these with my usual style, from the toe up. I had trouble matching the pattern on the other side of the sock so I left it only in the front. It was more important to get the colourwork part right. Working with two colours while magic-looping both socks at the same time was quite a challenge. But the end result was surprisingly good, quite even and not too tight at all. I used Regia 4-fädig handdyed by tiinav and some Drops Fabel. All in all I used 93 grams of yarn using 2,25 circulars for the most and 2,75s for the colourwork part. These are awesome, even if I say it myself.

Tripla

Ihan unohtui päivittää blogia viime kuun puolella. Hupsista.
Tuli pakottava tarve tehdä toisenvärinen setti lämmikettä talveksi. Jo reilun vuoden varastossa marinoitunut Handun Merino DK oli tarkoitus muuntaa huiviksi ja lapasiksi ja jos lankaa olisi riittänyt, myös kämmekkäiksi. Handusta riitti kuitenkin vain lapasiin ja Saroyan-huiviin, kaikkiaan lankaa meni 360 grammaa. Lapaset ja kämmekkäät on tehty vanhalla tutulla Dropsin ohjeella ja Saroyanin ohje löytyy ilmaiseksi Ravelrysta. Kämmekkäät piti tehdä Schachenmayr Extra Merinosta, jota kului 67 grammaa. Tosin väri on hitusen liian kirkas fuksia makuuni, joten saas nähdä jääkö nuo omaan käyttöön.

I completely forgot to update my blog last month. Oops.
I was in need of a new set for this winter. A little over a year now had Handu Merino DK been in my stash so it was about time to turn them into something. I meant to make a large scarf and mittens and if there was enough yarn, a pair of fingerless mittens also. 360 grams of Handu was enough for Saroyan and a pair of mittens. Saroyan is a free pattern from Ravelry and the others used the oh so familiar Drops pattern. The fingerless mittens are made of 67 grams of Schachenmayr Extra Merino. The colour is a bit too bright fuchsia for me so I'm not sure yet if I'll keep these or not.