Summer Sky is Full of Roses

Ja sitten taas huivien pariin. Janina Kallio Design:n Ravelry-ryhmässä alkoi taas perinteinen kesäKAL, joten ei muuta kuin huivia puikoille. Tämä oli jo sarjassaan kymmenes tänä vuonna, mutta ei viimeinen. Lontoosta ostamani ihana Dye For Yarns:n merinosilkki muuntautui Summer Sky-huiviksi 4,0mm pyöröillä ja lankaa kului kaikkiaan 99 grammaa. Väri on nimeltään Bouquet of Dark Roses. Onneksi vyyhdissä oli muutama ylimääräinen gramma, joten ei tarvinnut panikoida huivia päätellessä. Kokoa huiville tuli 60cm x 178cm eli ihan passelin kokoinen. Pingotusjälki ei ole kaunein mahdollinen, mutta ei haittaa, halusin tämän käyttöön mitä pikimmiten.

And then back to shawls. The traditional summerKAL started in the Janina Kallio Design's Ravelry group.This was my tenth shawl this year, but not the last. The amazing Dye For Yarns merinosilk I bought from London turned into Summer Sky with 4,0mm circulars. I used 99 grams of the colourway Bouquet of Dark Roses and luckily this skein had a few grams extra so I didn't have to play yarn chicken this time. The size is 60cm x 178cm so it's just about right. I blocked this a bit too hastily so the edges could look a bit better but I don't care. I just want to use this as soon as possible.

 

Going Bananas

Kun inspiraatio iskee, sitä pitää seurata. Yhtäkkiä vain totesin, että tarvitsen banaanipolvarit. Ei siis muuta kuin Snurreen hakemaan taas siililankaa. Hedgehog Fibres Sock:a värissä Banana Legs upposi näihin polvareihin 178 grammaa 2,25mm pyöröillä loopaten ja ai jestas kun näistä tuli mahtavat!

When inspiration hits, you need to pay attention to it. I just suddenly knew, I needed a pair of banana knee-highs. What else was there to do but go to Snurre. These took  178 grams of Hedgehog Fibres Sock in colourway Banana legs. I used 2,25mm circulars. Oh boy, these turned out better than expected!

5 Colours of Cashmere

Toissaviikonloppu meni Tampereella Finnconissa. Oli mahtava reissu ja tällä kertaa conineulomuksena olikin kauluri eikä perinteisen kaavan mukaan sukat.

I spent the weekend before last in Tampere at Finncon. It was an amazing trip and this time, despite my usual consocks, I made a cowl. 

Kolmessa päivässä syntyi versioni Joji Locatellin supersuositusta mallista 3 color cashmere cowl ja lankana käytin ensimmäistä kertaa Holst Garnin Noblea. Olen jo pidempään halunnut kokeilla Holstin Noblea ja tilasin juuri tätä projektia varten Titityystä kaksi kappaletta shadebagejä (väri nro 4). Yhdessä setissä oli lankaa n. 60 grammaa ja kuten jo etukäteen laskeskelin, ei yksi ihan riittänyt. Lankaa meni yhteensä 70 grammaa ja käytössä oli 3,0mm pyöröt. Lankaa jäi siis vielä kämmekkäisiin. Neuloessa Noble oli rouheahkoa, mutta pehmeni villapesuaineella ihanan pehmoiseksi.

Todella addiktoiva ja kohtuu aivoton neule syntyi kolmessa päivässä sukkelaan. Päättäjäisissä päättelin silmukat, mutta kotona totesin että uusiksi meni sillä reuna oli todella löysä lerppu. Purin päättelyn ja vaihdoin tekniikkaa. Kyllä tuli hyvä! Heinäkuu on pitänyt huolen, että tätä on tullut jo pidettyä ahkerasti. Kauluri on ihanan ohut mutta silti niin lämmin. Taidan tehdä toisenkin. Ja Noblea täytynee hommata lisää villapaidan verran. Tykästyin. Ja tosiaan, osallistuin tällä kaulurilla myös Grocery Girlsien Joji KALiin.

In three days my version of the 3 color cashmere cowl by Joji Locatelli was born. I used Holst Garn Noble for the first time. I've wanted to try it for some time now and I ordered two shadebags (color number 4) from Titityy. One set holds about 60 grams and as I predicted, one wouldn't have been enough. I used 70 grams in total with 3,0mm circulars. So I still have yarn for a matching pair of fingerless mittens. The yarn was pretty rustic while knitting but softened a lot in wool wash.

This pattern was pretty mindless, quick and totally addictive. I finished it in those three days and was binding off while participating in the ending seremonies. But. At home I realised my bind off edge was way too loose and I had to re-do it with another technique. Now it's perfect! Due to the unusually cold weather in July, this has already been used a lot. It is so light but still warm. I think I'll need to make another one. And I'll definitely need to get a sweater quantity of Noble. Oh, and this was my second knit for the Grocery Girls Joji KAL.

Ja matkamuistoksi tarttui mukaan Lankaideasta yksi kerä Austermann Step:ä ja täginsä kadottanut Manos Del Uruguayn Marina, joka on luultavasti väri nimeltä Sangre. Ei siis lähtenyt shoppailu käsistä.

And the souvenirs I bought from Lankaidea, a skein of Austermann Step and a skein of Manos del Uruguay Marina that had lost its tag. The colour is most likely Sangre. Amazingly enough I managed to control my yarn shopping this time.