Lisää lahjuksia

Nyt uskaltaa blogata kun on joululahjat löytäneet uudet omistajansa.
Dropsin Alpacasta valmistui jo lokakuun puolella KallioKnits:n Antarktis. Käytössä 4,5:n pyöröt ja jatkoin ohjetta siten että sain käytettyä kaikki varastossa olleet kolme kerää. Kulutus aika tarkalleen 150 grammaa, sillä lankaa jäi reilu 10cm pätkä. Tämä menee sarjaan yksinkertainen on kaunista ja valmistuu vikkelään.

Now that all christmas presents have reached their new destinations, it´s time to blog about them. Back in October I made Antarktis by KallioKnits using Drops Alpaca and 4,5 circulars. I extended the pattern in order to use up all the three skeins I had in my stash. 150 grams was pretty accurate since all that was left was about 10cm or so. This is one of those simple is beautiful patterns and it knits up fairly quickly.

Äidin lahjasuunnitelmat menivät uusiksi viime metreillä, joten päätin tehdä uuden hatun. Edeltäjänsä kun oli vuodelta 2009 ja päätyi viime talvena vahingossa väärään pesuun. No mitenkäs Novita Purolle kävi? Otti ja huovuttui mukavasti. Venyttelyistä huolimatta jäi hitusen liian pieneksi ja äiti oli tilannut uuden hatun jo aiemmin. En vain ollut saanut sitä aikaiseksi. Käytin taas Novitan talvi 2009 lehdessä ollutta ohjetta, joka on alunperin tarkoitettu Luxus Alpacalle. No enpä silloin muinoin vielä älynnyt tehdä muistiinpanoja tekeleestäni, joten apuna oli vain kuva edellisestä hatusta ja puikkokoko. Hiukkasen haastava homma tehtäväksi parissa päivässä. Yrityksen ja erehdyksen kautta hattu valmistui ja juuri sopivasti. Jee! Neuloin Austermann Creativ&Filz:ä kaksinkertaisena 5,0:n pyöröillä ja resorissa 3,5:lla. Tähän upposi mukavat 163 grammaa ja lopputulos on varsin lähellä alkuperäistä. Ja tällä kertaa tein myös ne muistiinpanot, ihan vaan varmuuden vuoksi...!
 
Had to change my plans for a present for my mom so I decided to make her a new hat. I made her one back in 2009 out of Novita Puro according to a pattern found in Novita winter 2009 magazine (originally meant for Novita Luxus Alpaca) and she accidentally felted it last winter. Back then making pattern notes was something I didn´t do, so all I had to go by were a picture and the size of the circulars I used. A bit challenging since I only had a few days to finish. This was a trial and error process but I made it just in time! Using Austermann Creativ&Filz doubled, 5,0s for the body and 3,5s for the ribbing, this took 163 grams. And it was almost identical to the first one. Yay! Also, this time I made notes...just in case!

Broidi on paras, ei muista niin väliksi

Joululahjojahan ei ole tarkoitus paljastaa etukäteen, ei edes sellaisia jotka annetaan etukäteen. Eihän?? Yleisön (lue: isoveljen) pyynnöstä (lue: jo pidempään kestäneestä kuittailusta) johtuen pitää hehkuttaa tämän vuoden parhainta joululahjaa, joka oli samalla myös tuparilahja. Velipoika hommas mulle oikein Moccamasterin. Ja on todella laatunsa väärti, tekee ihan loistavaa sumppia. Kuva ei tosin ole tuore, taustalla näkyy vielä alkupäivien sekasorron jäljet...

Hyvää ja Rauhallista Joulua teille kaikille!

www.hdwallpapersinn.com

Oravannahkaa

Ihana enoni oli osaltaan auttamassa muutossa ja sitä edeltäneessä Ikean huonekalujen koontiurakassa, joten mitenkäs muuten sitä enoa kiittäisi kuin parilla sukkia.

Lankana on yksi lemppareistani, Louhittaren Luolan Väinämöinen ja tämä on Eiku-laatua eli ei mene yksiin minkään virallisen värin kanssa. 2,5:n pyöröt, kärkialoitus ja magic-loop edelleen käytössä, mallina Ravelryn ilmaisohje Randle pienin modauksin ja lankaa näihin koon 44 sukkiin meni 94 grammaa. Ja samalla tuli korkattua aiemmin hommatut sukkablokkerit. Nyt sitten ihmettelijätkin viimein tietävät mitä niillä tehdään. Tässä tapauksessa sattuvat vaan olemaan hitusen pienet näille sukille.

My dear uncle was helping me move and assemble my Ikea furniture a while back so as a thank you, I knitted him socks. I used Knitlob´s Lair´s Väinämöinen, one of my favourites, and this colour is Eiku quality which means that it´s not one of the official colours. Using 2,5 circulars, magic-loop & toe-up and a free Ravelry pattern called Randle with slight modifications, these took 94 grams of Väinämöinen. This was also my first opportunity to use my new blockers, although they are a bit too small for these size 44 socks.

Silmä, Pisto, Tikki, Takki...

Jep. Lankahamsteri is back. Kävin sitten messuilla ja mukaan tarttui muutama vyyhti Handun herkkulankoja. Hupsista. Tilastot ovat ihan kuralla jo muutenkin tämän vuoden osalta, joten nämä eivät siinä katastrofissa tunnu enää missään.

Lisäksi sain viimeisteltyä parit joululahjat, jotka lähtevät sopivasti postiin heti maanantaina. Näpertelin näihin kangaspaloista taustat, jotta näyttävät hieman siistimmiltä. Ei hassumpia kirjanmerkkejä, vaikka itse sanonkin.

Long time no see

Kyllä täällä elossa vielä ollaan, no worries! Elämä on heittänyt häränpyllyä, neulomiselle ei juuri ole aikaa irronnut moneen viikkoon ja nyt tälle lankahamsterille puhaltavat uudet tuulet. Ehkäpä tässä ehtii taas kunnolla uppoutua neulomiseenkin pikkuhiljaa.

I´m still alive, no worries. My life´s changed so much since October and now I´m finally starting to get things in order. Maybe I´ll have more time for knitting from now on.

Jotain pientä on viimeisen puolentoista kuukauden aikana syntynyt. Pikkujouluihin virkkasin paniikissa päällepantavaa Austermann Defilé:sta ja tämä valmistui juuri ennen pippaloihin lähtöä. Enkä muistanut edes ottaa kuvaa siitä käytössä.

I did crochet something for the office Christmas party. This garment out of Austermann Defilé was literally finished in the nick of time.

Villavyyhdin neulekerhon 3. paketista ilmaantui Handun värjäämää FinnSheep Sock:a ja siitä syntyi varsin nopsaan pipo. Tosin pistin Veera Välimäen Triad-ohjeen aikalailla uuteen uskoon.

Also, the 3rd package from Villavyyhti´s Great Finnish Yarn Club turned into a hat. Though I modified Veera Välimäki´s pattern quite a bit.

Lisäksi olen lokakuun puolella neulonut yhden joululahjan, jota ei täällä voi vielä esitellä ja puuhastellut erään hyshys-projektin parissa, josta voi oikeastaan vain vilauttaa hiukkasen esimakua. Tähän upposi loput vintageseiskaveikoista ja suurin osa on toisen harpun varastosta virkattuja. Valmistumismiinuksia siis, mutta ei juurikaan varaston vähennystä itselle. Tästä tarkemmin sitten ensi vuoden puolella.

Then there´s that one thing I made in October that I can´t present here before Christmas. What I can show you is a tiny part of a hush hush project I´m part of. You´ll just have to wait and see.