Vuoden viimeinen

Vuodenvaihde lähenee ja yritän tässä vielä kiiruusti tehdä lisää miinuksia lankavarastooni ennen inventaariota. Toinen vyyhti Louhittaren Luolan Ilmarista halusi muuttua pipoksi. Ribbed for his Pleasure:n ohje löytyy ilmaiseksi Ravelrysta. 2,5:n pyöröillä sai tikuttaa urakalla ennenkuin pipo valmistui ja 65 grammaa tähän upposi. Jämäkerä siis jäi tästäkin. Ehkä sillekin jotain vielä keksii. Pipo oli onneksi saajalleen mieluisa.

The end of this year is approaching and I'm in a hurry to knit down my stash a bit more before the yearly inventory. The second skein of Knitlob's Lair's Ilmarinen wanted to become a hat. The pattern, Ribbed for His Pleasure, is a freebie from Ravelry. I had to knit long and hard with 2,5 circulars but finally managed to use 65 grams. So another leftover. Maybe I'll find some use for it later. At least the hat's new owner likes it.

Joululahjoja

Sattuneesta syystä kaikkia valmistuneita töitä ei ole voinut esitellä täällä ennen joulua. Nyt alkaa olla aika paljastaa mitä kaikkea tässä on viime kuukaudet piiloteltu.

Kahdet sukat mallilla Randle Louhittaren luolan Väinämöisestä 2,5:n pyöröillä. Molemmat ovat Eiku-värejä eli epävirallisia värejä. Oliivinvihreän pelkäsin loppuvan kesken, joten aloitin kärjet musteenvärisellä jämällä. Oliivinvihreäpä vaan ei meinannut ottaa loppuakseen! 46:n sukkiin tuli huiman pitkät varret ja lankaa meni 106 grammaa. Huvittavaa tässä oli, että oranssit ovat kokoa 38/39 ja niihin meni myös lähes koko kerä, 90 grammaa.

As it happens, I haven't been able to present all of my finished projects here before Christmas. Now it's time to reveal all that's been finished during the past few months.

I made two pairs of Randle socks using Knitlob's Lair's Väinämöinen. Both are unofficial i.e. Eiku-colours. I was afraid one skein wouldn't be enough for size 46 so I started with an ink-coloured leftover. But the olive green just wouldn't run out! The socks ended up with extralong cuffs. They took 106 grams with 2,5 circulars. The funny thing is, that the orange ones are size 38/39 and they almost used the same amount, 90 grams.

Seuraavaksi vuorossa peruskämmekkäät kokoa lapio. 57 grammaa Louhittaren Luolan Ilmarista 2,5:n pyöröillä. En voi kehua tykästyneeni lankaan. Liukasta ja halkeilevaa. Isokouraiselle miehelle on muuten aika hankala mitoittaa käsienlämmittimiä kun ei voi käydä mittailemassa välillä. Peukaloista tuli ehkä hitusen naftit, mutta eiköhän ne veny.

Next I made a pair of basic fingerless mittens. These took 57 grams of Knitlob's Lair's Ilmarinen with 2,5 circulars. Not one of my favourite yarns I must admit. It splits too much and is slippery to knit. It is actually really challenging to knit handwarmers to a man with big hands as you cannot try them on while making them. The thumbs are a bit tight but I hope they'll loosen up a bit.

Ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä Diagonal Lace socks kokoa 42. Poikkesin viime viikolla PopUp Ilon Joulutorilla Makkaratalossa ja ostin ensimmäisen lastini Sukka-Puffaa. Todellakin vastinetta koko rahalle, ihana lanka neuloa. Sukkiin upposi 86 grammaa 2,5:n puikoilla ja väri on aprikoosisukka.

Last but not least a pair of Diagonal Lace socks size 42. I visited PopUp Ilo Joulutori in Makkaratalo last week and bought my first batch of Sukka-Puffa.Worth every cent, amazing yarn to knit. These socks took 86 grams with 2,5 circulars and the colourway is called aprikoosisukka (Apricot sock).

Näihin kuviin ja tunnelmiin, oikein Mukavaa Joulua Teille kaikille!

With these words I want to wish You All a Lovely Christmas!

Jämäsukkispeitto

Marraskuun viimeisillä hetkillä lankavarastoni supistui kertaheitolla lähes kahden kilon verran. 4.1.2012 aloitettu ikuisuusprojektini valmistui viimein ja sopivasti muuton vuosipäivänä.

Sukkalankojen jämistä piti päästä eroon ja mikäs muu siinä auttaisi kuin iloisen kirjava palapeitto. Palan malli on kirjasta 150 blocks to knit and crochet hieman suurennettuna. Helppo kuljettaa mukana ja mallin oppi ulkoa hetkessä. Peittoon on upotettu pääasiassa Drops Fabelin jämiä, mutta joukosta löytyy myös Regiaa, Lana Grossaa ja Austermann Step:ä. Koko hökötys on virkattu yhteen Austermann Stepillä. Kaikkiaan peittoon upposi 1763 grammaa sukkalankaa ja kokoa sille tuli 164cm x 213cm. Peitosta tuli juuri niin ihana kuin olin visioinutkin.

During the last hours of November my stash got smaller by almost two kilos. The long-term project I started 4th January 2012 was finalised and just in time for my one year anniversary since the move.

I had  A LOT of leftovers from past sock projects and had to find some good use for them. What better way to use leftovers than crochet a colourful blanket? The pattern is from 150 blocks to knit and crochet, slightly larger though. Easy to memorise and carry with you. The blanket is mostly Drops Fabel but there are also some Regia, Lana Grossa and Austermann Step in there. The whole thing is crocheted together with Austermann Step. All in all the blanket weighs 1763 grams and it's 164 cm x 213 cm. It turned out just as wonderful as I imagined.