perjantai 26. kesäkuuta 2015

Elämä on ihanaa...

...kun saa nukkua päikkäreitä neulovan emon kylkeen liimaantuneena. T. Sola



perjantai 19. kesäkuuta 2015

Rentoa Juhannusta kaikille!

...toivottaa Orion.

keskiviikko 17. kesäkuuta 2015

No Yoshis were harmed while making this sweater

Neljäs (!) Elfe putkahti puikoilta sopivasti koleaa ja sateista juhannusta lämmittämään. 376 grammaa Wollmeisea 3,5:n puikoilla (resorit 3,25:lla) ja aiempien muistiinpanojen mukaisesti. Väreinä Pure 0-Rh-negativ ja Pure Jeton sekä hitusen Twin Jetonia. Ei ole Jeton entisensä, tilasin tätä paitaa varten sitä tarkoituksella ja saamani Pure on paljon kirkkaampi ja keltaisempi mitä muutaman raidan verran hihoissa käytetty parin vuoden takainen Twin. Harmittaa, mutta ei mahda mitään. Käyttöön tämä silti pääsee. Ja pakko on tunnustaa, että aion tehdä viidennenkin, sillä yksi väriyhdistelmä kokoelmastani vielä puuttuu...

Finished my fourth (!) Elfe just in time for the cold and rainy Midsummer. 376 grams of Wollmeise with 3,5 circulars (3,25s for the ribbing) and modifications are the same as with the previous ones. The colours are Pure 0-Rh-negativ and Pure Jeton with a few stripes of Twin Jeton. Jeton is unfortunately not what it used to be. The skein I ordered specifically for this project is much lighter and more yellow than the few years older Twin that is in a few stripes in the sleeves. It annoys me somewhat but what can you do? I'll wear this anyway. And I have to admit that I intend to make a fifth one as there is still one colour combination missing from my collection...

Tein myös Dropsin Fabelista sukat lahjalaatikon täytteeksi. Näihin perussukkiin upposi 82 grammaa 2,5:n pyöröillä.

I also made a pair of basic socks to the gift pile. 82 grams of Drops Fabel with 2,5 circulars.

Ja jos vielä ihmettelet otsikkoa, niin vilkaisepa täältä mikä mahtava elämys Nintendolta on luvassa lokakuussa. edit. Ja sain kuulla että Euroopan julkaisuajankohta onkin jo ensi viikolla, MAHTAVAA!

And in case you're still wondering about the headline, check out here what awesomeness is coming from Nintendo in October. edit. And I was just informed it is released already next week in Europe! Awesome!
www.nintendolife.com