lauantai 26. syyskuuta 2015

Gravitate On the Road

Ravelryssa KAListeltiin neulesuunnittelija Janina Kallion ryhmässä salaisuusteemalla. Tarkoituksena oli neuloa yksi tai useampi suunnittelijan huivimalleista, mutta valitsemaansa mallia ei saanut paljastaa muille kuin vasta tempauksen lopussa. Lopputulos oli siis yllätys myös suunnittelijalle itselleen. Hauska idea ja innostuin tekemään oikein kaksi huivia tempauksen aikana. Salaisuuskin taisi säilyä molempien kohdalla loppuun asti.

There was a KAL in the designer Janina Kallio's Ravelry group and the theme was "Can you keep a secret? " The idea was to knit at least one of the designer's patterns without revealing which one it is until the end of the KAL. So the results were a surprise even for the designer. This was a fun idea and I ended up making two shawls during the KAL. And I think I managed to keep the secret with both of them.


Ensimmäisenä oli vuorossa On the Road. Lankana Wollmeise Lace-Garn väreissä Schwartz ja Petit Poison nr. 5. Halusin huivista reilun kokoisen ja koska käytössä oli ohjeen suositusta ohuempi lanka, tein yhden ylimääräisen toiston kerroksia 1-20. Lankaa kului yhteensä 128 grammaa ja käytössä oli 3,75:n pyöröt. Huiville tuli sopivasti kokoa: 55cm x 220cm ja käyttöön se pääsi heti.

First up was On the Road. I used Wollmeise Lace-Garn Schwartz and Petit Poison nr. 5. I wanted to make this a large one and as I used lace instead of the suggested fingering weight, I made one extra repeat of rows 1-20. With 3,75 circulars this took  128 grams and turned out big and lovely: 55cm x 220cm. And it's already in use.

Varastossani jo kohta kolmatta vuotta muhinut palkintolanka, Wolle's Color Changing Cotton tarvitsi arvoisensa mallin ja pitkä pähkäilyni oli viimein ohi. Toisena huivina valmistui siten jälleen Gravitate. No, edellisestä olikin jo aikaa. 4,5:n pyöröillä tikuttelin huivia ja tuskailin langan kanssa. Kyseessä oli nelisäikeinen puuvillalanka ilman minkäänlaista kierrettä. Voitte kuvitella miten hauskaa on neuloa pitsiä ja pitää silmällä kaikkia neljää säiettä samalla... Lopputulos on kuitenkin kauniisti laskeutuva ja pitkä liukuvärjäys sopii mielestäni tähän mainiosti. Tein reunapitsiä yhden ylimääräisen toiston maksimoidakseni langankulutuksen ja tähän meni lopulta 95 grammaa lankaa. Tätä ei juuri tarvinnut pingotella ja kokoa tuli mukavat 195cm x 62cm. Tämä päätynee lahjaksi.

I've been marinating a skein of Wolle's Color Changing Cotton in my stash for almost three years now and finally I figured out the best pattern for this yarn. So I made another Gravitate. Well, it's been some time since the first one. With 4,5 circulars this took 95 grams when I made an extra repeat of the border section to use most of the yarn. The yarn itself was a pain to knit as it was just four strands without any twist. Keeping an eye on all four strands was a real challenge when knitting lace. The shawl though has a lovely drape and the long color changes fit perfectly to this pattern. At least in my opinion. This didn't need much blocking and the size is quite nice too: 195cm x 62cm. This one goes to the gift pile.

Ei kommentteja: