Latua!

Varaston vajuttaminen jatkuu. Pääsiäisen välipalahommana valmistui Latu. Ohje on Meiju K-P:n ilmaisohje ja valmistui varsin vikkelään. Lankana 2011 (!) Karnaluksista hamstrattu Schachenmayr Extra Merino, jota kului 60 grammaa. Resorissa 4,0:n pyöröt ja muutoin 4,5. Kuva ei anna oikeutta värille, oikeasti tämä on pääsiäistipun keltainen. Kaipa tämä jollekin lahjaksi kelpaa?

Stash busting continues. My Easter project was Latu. The pattern is from Meiju K-P and it's free. Easy and quick to make. This took 60 grams of Schachenmayr Extra Merino which I bought back in 2011 (!) from Karnaluks. I used 4,0s for the ribbing and 4,5s for the rest. The picture doesn't do justice to the colour, it's actually bright yellow. I guess someone will accept this as a gift?

Mint Chocolate

Nämä sukat valmistuivat viime tingassa, eilen illalla nimittäin. Ja tänä aamuna ne pääsivät heti synttärisankarin jalkoja koristamaan. Ja mieluisat ovat kuulemma. Lankana Wollmeise Twin, väri Isarkiesel. 2,25:n pyöröillä lankaa meni 112 grammaa. Olipa muuten taistelua saada nätit raidat aikaiseksi! 72 silmukalla syntyi järkyttävän näköistä läikkäkuviota ja ehdin jo manata värivalintaani. Aloitin alusta 70 silmukalla ja ero on huomattava.

I finished these socks just in time i.e. yesterday. And today the birthdayboy has them on his feet and adores them apparently. These were made of 112 grams of Wollmeise Twin with 2,25 circulars and the colourway is Isarkiesel. I actually struggled to get the stripes. With 72 stitches these were a pooling mess and I already was questioning my choice of a colourway, but restarting with 70 stitches created the stripes I wanted. How funny is that.

Olen muuten hurahtanut neulepodcasteihin. En aiemmin niistä niin piitannut, mutta kun Tui Tuin kutomosta alkoi pitää omaa podcastia, jäin totaalisen koukkuun. Suosittelen! Jaksoja on vasta neljä, joten hyvin ehtii mukaan. Tuin podcastia voi katsoa joko blogin tai Youtuben kautta ja kielenä on suomi. Kävin myös läpi Tuin linkkaamia muita neulepodcasteja ja lopulta päädyin seuraamaan Youtubesta Legacy knitz:n podcastia. Ihan hulvaton tytär-äiti-combo. Itse aloitin jaksosta 8 ja sen jälkeen pitikin katsoa alusta kaikki muutkin. Jaksoja taitaa olla tällä hetkellä 14.

Videopodcastit on selkeästi se mun juttu, pelkkää ääntä en jaksa kuunnella. Ja jestas kun pää on pullollaan ideoita ja startiittia pukkaa. Mukavaa Pääsiäistä!

I've recently got myself addicted to knitting podcasts. They really weren't my thing so far but ever since Tui from Tuin kutomo started hers, I got addicted. Her podcasts are in Finnish on her blog and also in Youtube. So far she's made four episodes. After going through Tui's several suggestions, I came across Legacy knitz podcasts in Youtube. The daughter-mother-combo is just hilarious! I actually started from episode 8 and after that I just had watch them all starting from the beginning. 

Video podcasts seem to be my thing, I just can't bother with the plain audio ones. My head is now bursting with ideas and I'm suffering from startitis. Have a nice Easter!

Parsitaan villasukkia

Villasukat kuluvat käytössä ennen pitkää, mutta joskus vaan ei halua luopua lempisukistaan. 
Silloin ryhdytään parsimishommiin. Vaihtoehtoja on ainakin kaksi. 

Pelastettavana kaksi paria sukkia, joissa kantapäissä paistaa jo päivä läpi. Lähtotilannetta toisen parin osalta:

1. Neulotaan paikka kuluneen kohdan päälle eli knit in place patch

Plussat: nopea toimenpide ja lopputulos on kestävä
Miinukset: paikkalapun reunat tuntuvat jalan alla ja paikka erottuu selvästi


2. Tehdään paikka silmukoita jäljentämällä kuluneen kohdan päälle

Plussat: paikkalappu ei tunnu jalan alla reunusten sulautuessa paremmin neulokseen ja lopputulos on suhteellisen huomaamaton
Miinukset: hidasta touhua, joskin tekniikan hioutuessa parsimisvauhtikin nopeutuu


Summa summarum: Joskus vaan kannattaa antaa lisäaikaa lempineuleilleen. Siitäkin huolimatta, ettei toimenpide juurikaan pienennä lankavarastoa.

Kevättä rinnassa

Parvekekausi on viimein avattu! Ihanaa!

P.s. Tomaattien ja chilien siemenet laitettu itämään, pitäkäähän peukkuja.

Tiong Bahru ja vähän muutakin

Ostin toissa kesänä Titityystä kaksi vyyhtiä Madelinetoshin Prairie -lankaa ja jo silloin tiesin mitä niistä tulisi. Toteutus vaan odotti sopivaa hetkeä ja se oli nyt. Kolmas Tiong Bahruni valmistui jo viikko sitten. Lanka oli uusi tuttavuus ja varsin miellyttävää neulottavaa. 3,5:n pyöröillä Prairie:a kului 138 grammaa. Väri on nimeltään tart ja sitä jäi onneksi jäljelle vielä pienemmän huivin verran. Tykkään ihan mielettömästi.

I bought my first two skeins of Madelinetosh Prairie from Titityy the summer before last. Already back then I knew what I would make of them and the right time to knit was now. My third Tiong Bahru was finished a week ago. First time knitting this yarn was a pleasure and luckily I have enough left for a smaller shawl. The colour is called tart and I used 138 grams with 3,5 circulars. I love this so much!

Toisia vähän pienempiä juttujakin on valmistunut viime viikon aikana. Dropsin Alpacasta ei syntynyt Paulie-takkia useasta yrityksestä huolimatta, joten purettu lanka meni parempaan käyttöön. 62 gramman verran upposi peruslapasiin 2,5:n pyöröillä loopaten. Nopea pikkuprojekti.

I've also finished some smaller projects during this past week. After several tries, I decided to rip my to-be-Paulie cardigan and use the yarn somewhere else. So 62 grams of Drops Alpaca turned into basic mittens for me with 2,5 circulars. A quick little project.

Erinäisistä sukka- ja lapasprojekteista jääneitä Gjestal Maijan jämiä piti myös hyödyntää. Raidoittelin ihan mielialan mukaan ja sain kaikki 111 grammaa käytettyä numeron 42 sukkiin 3,0 pyöröillä. Nämä menevät kaverille.

Several mittens and sock projects left me with some Gjestal Maija leftovers. Just enough for a pair socks for my friend. I just kept striping as I went along and these size 42 socks took 111 grams of Maija with 3,o circulars.