Dolce Vita

Jotkut kaipaavat makeaa elämää, kun taas joillekin riittää ihan vain sen niminen huivi. Sansui teki taannoin Dolce Vitan ja aikani mallia kuolattuani päätin tehdä sen itsekin. Ja mahdollisimman isona. Pilkunviilaaja toteaa tähän, että vaikka samanniminen elokuva vuodelta 1960 onkin suomennettu ihanaksi elämäksi, dolce tarkoittaa italiaksi makeaa, imelää, sokerista ja niin edelleen.
Some people want their lives to be sweet, when some are just as happy to have a shawl called a sweet life. My friend Sansui made her Dolce Vita a while back and I absolutely wanted to make myself one too. As big as possible.

Langaksi valikoitui Wollmeise Pure värissä Zimtapfel, jota kului 5,0:n puikoilla 262 grammaa. Helmiä tähän upposi 783 kpl, jos ohjeen ilmoittamaan lukemaan on uskominen. Oikean helmivalinnan kanssa tuli tovi tuskailtua, mutta päädyin lopulta Villihelmestä ostamiini ametistinvärisiin siemenhelmiin. Ohje löytyy maksullisena Ravelrysta ja vaikka se on luokiteltu vaikeustasoltaan 4-5/5:ksi, se ei sitä ole. Hankalin osuus oli askarrella yksi kaavioista yhdeksi kappaleeksi, koska sen kaavio oli venytetty viiden A4:n levyiseksi. Puoletkin tuosta olisi riittänyt, sillä huivin puoliskot ovat identtiset.
I ended up using Wollmeise Pure in colourway Zimtapfel. With 5,0 circulars this took 262 grams of yarn and about 783 beads (according to the pattern). It took me a while to decide on the correct beads but I decided to go with the amethyst coloured glass beads I bought from Villihelmi. The Dolce Vita pattern can be bought from Ravelry and it is marked as skill level 4-5/5 due to the fact that one of the charts is 5 pages long. It is actually not difficult at all. All it took was some sciccors and tape to combine all the five pieces into one chart. And I´m still wondering why five pages?? The both sides are identical so the chart would´ve fitted into 2 and a half pages.

Työnsarkaa riitti, sillä tämän tikuttamiseen meni lähes kaksi kuukautta. Viimeiselle helmikerroksellekin upposi laskujeni mukaan 120 helmeä. Tekniikka ehti harjaantua neuloessa, eikä nuo helmikerrokset loppujen lopuksi mitenkään ylivoimaisia aikasyöppöjä olleet.
Lopputulosta ei hirveästi tarvinnut pingottaa, sillä kokoa riitti. Siipiväliksi piti valita olkkarin maton leveys eli 230 cm ja korkeutta keskeltä on 94 cm. Olisihan tuon voinut poikittainkin matolle pingottaa niin siipiväli olisi kasvanut yli kaksi ja puolimetriseksi... Halusin ison huivin ja sain mitä tilasin. Tämä on ihana!!
This took me almost two months to make. According to my calculations the last beaded row took 120 beads. It´s not as bad as it sounds. The beaded rows didn´t take that long to knit once you got the hold of the technique. This needed only light blocking and the wingspan is actually the length of our living room carpet i.e. 230 cm. The height from the middle is 94 cm. If I´d blocked it diagonally, the wingspan would´ve been over 250 cm... Well, I wanted a huge one and I got it. I adore this shawl!