Olympianeuleita

Olympialaiset meni jo. Voisi siis viimein postata tännekin mitä tuli Ravellenic Gamesien merkeissä neulottua. Tällä kertaa olympianeulomukset meni kokonaan Team Neuleharppujen riveissä, tosin toinen työ osallistuu myös Wollmeise (Withdrawal) Madness Month:iin. Withdrawal on nykyään suluissa, sillä enää ei oikein ehdi vieroitusoireita syntyä kun eivät Wollmeisella pidä enää kesätaukoa.

The olympics ended almost a week ago. So it's about time I post here my Ravellenic Games projects. This year I was in Team Neuleharput but the second project is also part of the Wollmeise (Withdrawal) Madness Month. The Withdrawal is in brackets these days as Wollmeise no longer takes a summer brake.

Ensimmäisenä valmistui Passeggiata, Janina Kallion huivimalli jälleen kerran. Ei taida yllättää enää ketään. Lankavarastossa pitkään marinoituneelle Lanitium ex Machinan Luksussukalle (dark red wine) piti löytää kaveri ja kun aikani vyyhdin kanssa ihmettelin Snurressa niin päädyin ostamaan sille kaveriksi Malabrigo Sock:a värissä Alcaucil. Huivista tein ohjetta isomman ja lisäsinpä vielä yhden violetin kontrastiraidan Väinämöistä värissä munakoiso. Tästä tulikin hurjan iso ja ihana, kokoa kaikkiaan 49cm x 250cm ja ollut jo ahkerasti käytössä kohta pari viikkoa. Lankaa meni yhteensä 204 grammaa 4,0mm pyöröillä.

First off my needles was Passeggiata, one of Janina Kallio's patterns again. Probably not a surprise to anyone anymore. I've had Lanitium ex Machina's Luksussukka (dark red wine) in my stash for a long time and I went to Snurre to find a partner for it. I ended up pairing it with Malabrigo Sock in colourway Alcaucil. I made the shawl bigger than in pattern and also added another contrasting stripe using Louhittaren Luola's Väinämöinen. This turned out lovely and huge: 49cm x 250cm. And I've used it a lot for almost two weeks now. All in all this took 204 grams with 4,0mm circulars.

Toinen projekti oli La Maison Rililie:n Bisontine Mittens. Näihin upotin Wollmeisen jämiä Pure WD Merlot ja Twin WD Meilenstein yhteensä 79 gramman verran 2,5mm pyöröillä. Pienin koko on vähän isohko ruipeloihin ranteisiini, mutta en anna sen haitata. Ja kyllä, magiclooppasin nämä molemmat yhtä aikaa.

The second project was Bisontine Mittens by La Maison Rililie. For these I used leftover Wollmeise Pure WD Merlot and Twin WD Meilenstein. The smaller size is a bit big for my scrawny wrists but I don't mind. These used 79 grams with 2,5mm circulars. Yes, I magiclooped these two at a time.