Sukkia

Kesän Tallinnan reissulta tarttui mukaan Regiaa syksyn väreissä. Tästä vaan piti saada unisukat itselle. Regia 6ply:a kului 3,0mm:n puikoilla 123 grammaa. Sport-vahvuisena nämä neuloutuivat kuin itsestään.

I bought this skein of Regia 6ply from Tallinn back in the summer. I just wanted a pair of socks from these autumnal colours. I used  123 grams with 3,0mm circulars. Once again I was amazed how quickly a pair of sport weight socks knit up.

Finncon-reissulta mukaan tarttunut Austermann Step-kerä halusi myös jo muotoutua sukiksi. Näihin upposi 91 grammaa 2,5mm pyöröillä. Yllättävää kyllä, nämä taitavat sittenkin jäädä itselle.

The Austermann Step skein I bought from Tampere during the Finncon trip this summer wanted also become socks already. These took 91 grams with 2,5mm circulars. Surprisingly, I want to keep these myself.

Kaivoin pitkästä aikaa esiin kolmannen Ten stich blanket-projektini. Vielä olisi puolitoista kerää vironvillaa jäljellä eikä oikein enää hotsita neuloa tätä. No, Lara meni ihan sekaisin peitosta ja tämä oli ainoa tarkka kuva jonka kiehnäyssessiosta onnistuin nappaamaan. Taidan neuloa keskeneräisen sivun valmiiksi ja viimeistellä peiton kissojen käyttöön. Lopuille vironvilloillekin löytyi jo ottaja. Tästä ehkä siis lähiaikoina lisää.

I dug up my third Ten stitch blanket project after a long hiatus. I still have one and a half skeins to knit and I've lost all will to knit this. Well, Lara decided this blanket was the best thing ever and went crazy all over it. This was the only focused picture I managed to get from that maniacal rolling on top of the blanket. I think I'll finish knitting the last side and finalize this blanket for the cats. And I already have a new home planned for the leftover wool. So maybe more on this subject some time soon.