Vuoden viimeinen

Vuodenvaihde lähenee ja yritän tässä vielä kiiruusti tehdä lisää miinuksia lankavarastooni ennen inventaariota. Toinen vyyhti Louhittaren Luolan Ilmarista halusi muuttua pipoksi. Ribbed for his Pleasure:n ohje löytyy ilmaiseksi Ravelrysta. 2,5:n pyöröillä sai tikuttaa urakalla ennenkuin pipo valmistui ja 65 grammaa tähän upposi. Jämäkerä siis jäi tästäkin. Ehkä sillekin jotain vielä keksii. Pipo oli onneksi saajalleen mieluisa.

The end of this year is approaching and I'm in a hurry to knit down my stash a bit more before the yearly inventory. The second skein of Knitlob's Lair's Ilmarinen wanted to become a hat. The pattern, Ribbed for His Pleasure, is a freebie from Ravelry. I had to knit long and hard with 2,5 circulars but finally managed to use 65 grams. So another leftover. Maybe I'll find some use for it later. At least the hat's new owner likes it.

Joululahjoja

Sattuneesta syystä kaikkia valmistuneita töitä ei ole voinut esitellä täällä ennen joulua. Nyt alkaa olla aika paljastaa mitä kaikkea tässä on viime kuukaudet piiloteltu.

Kahdet sukat mallilla Randle Louhittaren luolan Väinämöisestä 2,5:n pyöröillä. Molemmat ovat Eiku-värejä eli epävirallisia värejä. Oliivinvihreän pelkäsin loppuvan kesken, joten aloitin kärjet musteenvärisellä jämällä. Oliivinvihreäpä vaan ei meinannut ottaa loppuakseen! 46:n sukkiin tuli huiman pitkät varret ja lankaa meni 106 grammaa. Huvittavaa tässä oli, että oranssit ovat kokoa 38/39 ja niihin meni myös lähes koko kerä, 90 grammaa.

As it happens, I haven't been able to present all of my finished projects here before Christmas. Now it's time to reveal all that's been finished during the past few months.

I made two pairs of Randle socks using Knitlob's Lair's Väinämöinen. Both are unofficial i.e. Eiku-colours. I was afraid one skein wouldn't be enough for size 46 so I started with an ink-coloured leftover. But the olive green just wouldn't run out! The socks ended up with extralong cuffs. They took 106 grams with 2,5 circulars. The funny thing is, that the orange ones are size 38/39 and they almost used the same amount, 90 grams.

Seuraavaksi vuorossa peruskämmekkäät kokoa lapio. 57 grammaa Louhittaren Luolan Ilmarista 2,5:n pyöröillä. En voi kehua tykästyneeni lankaan. Liukasta ja halkeilevaa. Isokouraiselle miehelle on muuten aika hankala mitoittaa käsienlämmittimiä kun ei voi käydä mittailemassa välillä. Peukaloista tuli ehkä hitusen naftit, mutta eiköhän ne veny.

Next I made a pair of basic fingerless mittens. These took 57 grams of Knitlob's Lair's Ilmarinen with 2,5 circulars. Not one of my favourite yarns I must admit. It splits too much and is slippery to knit. It is actually really challenging to knit handwarmers to a man with big hands as you cannot try them on while making them. The thumbs are a bit tight but I hope they'll loosen up a bit.

Ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä Diagonal Lace socks kokoa 42. Poikkesin viime viikolla PopUp Ilon Joulutorilla Makkaratalossa ja ostin ensimmäisen lastini Sukka-Puffaa. Todellakin vastinetta koko rahalle, ihana lanka neuloa. Sukkiin upposi 86 grammaa 2,5:n puikoilla ja väri on aprikoosisukka.

Last but not least a pair of Diagonal Lace socks size 42. I visited PopUp Ilo Joulutori in Makkaratalo last week and bought my first batch of Sukka-Puffa.Worth every cent, amazing yarn to knit. These socks took 86 grams with 2,5 circulars and the colourway is called aprikoosisukka (Apricot sock).

Näihin kuviin ja tunnelmiin, oikein Mukavaa Joulua Teille kaikille!

With these words I want to wish You All a Lovely Christmas!

Jämäsukkispeitto

Marraskuun viimeisillä hetkillä lankavarastoni supistui kertaheitolla lähes kahden kilon verran. 4.1.2012 aloitettu ikuisuusprojektini valmistui viimein ja sopivasti muuton vuosipäivänä.

Sukkalankojen jämistä piti päästä eroon ja mikäs muu siinä auttaisi kuin iloisen kirjava palapeitto. Palan malli on kirjasta 150 blocks to knit and crochet hieman suurennettuna. Helppo kuljettaa mukana ja mallin oppi ulkoa hetkessä. Peittoon on upotettu pääasiassa Drops Fabelin jämiä, mutta joukosta löytyy myös Regiaa, Lana Grossaa ja Austermann Step:ä. Koko hökötys on virkattu yhteen Austermann Stepillä. Kaikkiaan peittoon upposi 1763 grammaa sukkalankaa ja kokoa sille tuli 164cm x 213cm. Peitosta tuli juuri niin ihana kuin olin visioinutkin.

During the last hours of November my stash got smaller by almost two kilos. The long-term project I started 4th January 2012 was finalised and just in time for my one year anniversary since the move.

I had  A LOT of leftovers from past sock projects and had to find some good use for them. What better way to use leftovers than crochet a colourful blanket? The pattern is from 150 blocks to knit and crochet, slightly larger though. Easy to memorise and carry with you. The blanket is mostly Drops Fabel but there are also some Regia, Lana Grossa and Austermann Step in there. The whole thing is crocheted together with Austermann Step. All in all the blanket weighs 1763 grams and it's 164 cm x 213 cm. It turned out just as wonderful as I imagined.

Sneak peek

Pelkkä teaseri.
Lisää ehkä vielä tämän kuun aikana...

Just a teaser. 
More info to come, maybe even before this month is over...

Third time's the charm?

Kolmas Elfe valmistui viimein. Toukokuussa aloitettu projekti oli tosin koko kesän piilossa projektipussukassaan ja vasta syksyn merkit saivat tarttumaan uudelleen puikkoihin.

Tällä kertaa oli vuorossa liilan sävyt. Wollmeise Pure Cassista enimmäkseen WD-väreinä ja hitusen myös nimellistä Purea sekä Meilensteinia Pure WD:nä ja Twin WD:nä. Kaikkiaan paitaan upposi 402 grammaa lankaa ja tällä kertaa muistin käyttää 3,5:n puikkoja itse paitaan ja 3,25:a vain resoreissa. Tätä tehdessä ei paljoa ohjetta tarvittu, katsoin vain edellisestä Elfestä missä kohden piti kaventaa tai leventää. Raidoitus pääsi siis hyötykäyttöön.

Seuraavaksi toisen keskeneräisen neulepaidan kimppuun. Pakko kuitenkin myöntää, että ajatus neljännen Elfen värimaailmasta jäi hautumaan alitajuntaan.

My third Elfe is finally off the needles. This was started in May but hibernated most of the summer in its project bag. A few weeks back I dug it out and decided to finish it.

This time it was shades of purple. I used Wollmeise Pure Cassis mostly as WD-versions but also some named Pure Cassis in the sleeves. The lighter purple is Pure Meilenstein WD and some Twin WD in the sleeves. All in all this took 402 grams with 3,5 circulars. This time I remembered to check my needles and used 3,25s only for the ribbing. There was no need to check the pattern anymore, I used my previous Elfe as a reference on were to decrease and increase. Striping put to good use I'd say.

Next it's time to finish another hibernating WIP sweater. I have admit though, the thought of the colour schemes in a fourth Elfe is hibernating somewhere in my subconscious.

Talvinen mysteeri kesähelteellä

Tein viime vuonna kaikki GoddessKnits:n mysteerihuivit. Tai no melkein. Talvimysteerin aloitus jäi tälle vuodelle ja toteutus "hieman" venähti. Koska tämä meni lahjaksi, ei tästä voinut postata aiemmin. Huivi valmistui jo heinäkuun puolella, keskellä kesän kuuminta hellettä. Lankana kaksinkertainen BBB filati Merinos extra ja käytössä 4,0:n pyöröt. Tavoitteena oli kuluttaa koko vyyhti, mutta tähän upposi vain 85 grammaa. 8/0:n helmiä meni myös melkoisesti, niitä en viitsinyt laskea. Huivista tuli ihan hyvänkokoinen: 180cm x 75cm.

Last year I knitted all GoddessKnits' mystery shawls. Well, all except one. The Winter mystery shawl was started in the beginning of this year and it took me "a while" to finish. Since this was a gift, I couldn't post this earlier. This was finished already in July. I used BBB filati Merinos extra doubled with 4,0 circulars. I meant to use the whole skein but this only took 85 grams plus numerous 8/0 beads. Those I didn't count. This turned out quite nice and the size is perfect: 180cm x 75cm.

Pitsiä

Tänä vuonna joululahjojen tekeminen on vähän jälkijunassa. Hitaasti hyvä tulee? Ja kun ei ole pelkoa, että lahjan saaja eksyisi lukemaan blogiani, voinen esitellä nämä jo nyt. Viimeinen edesmenneestä Villavyyhdistä hamstraamani Vuorelman Veto-vyyhti muotoutui valepalmikoilla pitsisiksi unisukiksi 3,0:n pyöröillä. Myös koon 38 sukkiin sai uppoamaan koko 100 gramman vyyhdin, kun vain sitkeästi teki niihin pitkät varret. Kuva ei ole kummoinen, mutta kyllä näistä idean hahmottaa.

This year I'm a bit behind on christmas presents. At least I don't have to worry about the recipient reading my blog so I can post these here already. The last skein of Vuorelma's Veto, that I bought from the late Villavyyhti, turned into a pair of mock cable socks with a lacy wibe using 3,0 circulars. I managed to use the entire 100 gram skein in size 38 socks by extending the cuffs. The picture is terrible but you get the idea.

Peggy

WWMM14 lähenee loppuaan ja ehdin kuin ehdinkin saada toisen sukkaprojektini valmiiksi. Perinteiset polvisukat kärjestä alkaen ja lankana Wollmeise Twin uutuusvärissä Peggy. 2,25:n puikoilla lankaa upposi näihin 213 grammaa. Kuva ei tee oikeutta väreille, joten piti napata vielä oikein lähikuva.

WWMM14 is nearing its end and I managed to finish my second sock project in time. As usual, I made these magic-looping from the toe up using Wollmeise Twin in the new colourway Peggy. Using 2,25 circulars these took 213 grams. The picture doesn't do justice to these lovely colours so I also took a close up.

Merenkulkija part II

Seuraava pari uunista ulos. Aiemmin jo suunnittelin tekeväni kahdet samanlaiset sukat ja ensimmäisen parin osoittauduttua kelvolliseksi pyöräytin Merenkulkijat myös tummansinisestä Vuorelman Vedosta. Käytössä jälleen 3,0:n pyöröt ja ohje modattuna magic-loopille kärjestä alkaen. Ennalta oli jo tiedossa, että näihin riittää 100 gramman vyyhti juuri ja juuri ja kun mallikerta oli jo tuttu, nämä valmistuivat hetkessä. Lahjakoppaan nämäkin päätyvät.

I already had previously planned to make two pairs of Merenkulkija socks and as the first pair was a success, I used my dark blue skein of Vuorelman Veto for the second pair. Once again 3,0 circulars and the pattern modified to a toe-up version using magic-loop. Since I already knew 100 grams would be enough and the pattern was still fresh in my memory, these were finished in record time. These are also going to the gift pile.

Winter is coming

In this world only winter is certain.

Ravelryssa on menossa Wollmeise Withdrawal Madness Month eli tuttavallisemmin WWMM. Ensimmäinen KAListelu työni valmistui ja lopputulos on vallan mainio. Korkkasin varastostani löytyneen vanhimman kokonaisen vyyhdin, joka oli tässä tapauksessa Wollmeise Twin Tollkirsche ja pyöräytin sukat. Malli on Eddard, joka löytyy ilmaiseksi Ravelrysta. Ohjeesta poiketen tein nämä tyylilleni uskollisena kärjestä alkaen. Lankaa upposi 130 grammaa ja käytössä oli 2,5:n pyöröt.

 

Wollmeise Withdrawal Madness Month a.k.a. WWMM is on-going in Ravelry and I just finished the first of my KAL projects. I used the oldest whole skein of Wollmeise I had in my stash. That turned out to be Wollmeise Twin Tollkirsche. The pattern is Eddard (free pattern in Ravelry) which I modified to a toe-up version. These used 130 grams with 2,5 circulars. I just love the end result!

Helteinen merenkulkija

Helteestä huolimatta jotain valmistuukin välillä. Heinäkuun lopussa valmistui sukkapari, josta vaan ei ole ehtinyt postata aiemmin. Yksi 100 gramman vyyhti Vuorelman Vetoa riitti juuri ja juuri yhteen pariin numeron 42 sukkia 3,0:n pyöröillä. Mallina on Merenkulkija, jonka ohje löytyy Ullasta. Aika nopeatekoiset, eikä tuottanut päänvaivaa muuntaa nämä kärjestä aloitettaviksi. Nämä menevät lahjaksi. Malli oli niin mukava, että taidan tehdä toisenkin parin.

Despite the on-going heat wave I've managed to finish something. These socks were finished on the last day of July but I haven't had the time to post about them earlier. One 100 gram skein of Vuorelma's Veto with 3,0 circulars was enough for a pair of size 42 socks. I modified the pattern Merenkulkija to a toe-up version. These are a gift and since I liked the pattern so much I think I'm going to make another pair.

Finncon 2014

Tämänvuotinen Finncon oli 11. - 13.7. Jyväskylässä. Piti tietysti lyödä kaksi kärpästä samalla iskulla ja poiketa samalla reissulla Titityyssä. Mopo ei kuitenkaan karannut käsistä ja mukaan tarttui vain 300 grammaa lankaa. Ja hieman muutakin, mutta ihan kaikkea ei voi paljastaa kun joulukin lähestyy...

Finncon 2014 was held in Jyväskylä 11. - 13.7. I just had to strike two birds with one stone and visit the local yarn shop Titityy. I managed not to buy the entire shop and only 300 grams of beauties came home with me. And something else, but it's all hush hush since Christmas approaches...

Tämänvuotiset conisukat eivät valmistuneet kahdessa päivässä, mutta valmistuivat kuitenkin lopulta. Vanhaan perinteiseen tyyliini eli kärjestä aloittaen ja magic-loopaten sain poistettua varastostani 83 grammaa Regian Design Line Jazz Coloria. Ja lahjaksi menivät jo.

I did not manage to finish my Finncon socks in two days this year, but I finished them eventually. 83 grams of Regia Design Line Jazz Color was magic-looped from the toe up into a pair of basic socks. These were a gift.

Suurin neulomistani hidastanut tekijä oli geokätköily ja sitä tulikin harrastettua reissulla ahkerasti. Laskin myös maailmalle ensimmäiset geokolikkoni Finncon-reissulla.

The biggest time suck interfering with my knitting was geocaching. I also sent out my first two geocoins on their journey during my visit in Jyväskylä.

The Invasion of the Brain Slugs

Finncon 2014 järjestetään tänä vuonna Jyväskylässä 11. - 13.7. ja sinne tämä geek suuntaa tänään. Tapahtumaa varten piti kehitellä jotain hupaisaa asustetta kun naamiaisiin en kuitenkaan aio osallistua. Hauduttelin visiotani tovin ja toteutuksen kanssa meinasi tulla melkein kiire, sen verran on aika kortilla nykyään kun tuli hurahdettua geokätköilyyn. Valmista syntyi kuitenkin viime metreillä.

Mitä olisi Finncon ilman aivoetanoita? Jos joku ei tiedä, niin nämä söpöliinit ovat tuttuja sarjasta Futurama. Otin mallia Ravelryn ilmaisohjeesta Brain Slug ja muokkasin mieleni mukaan. Kumpainenkin etana on kiinnitetty mustaan hiuspantaan eli en lähtenyt tekemään i-cord nauhoja ohjeen mukaan. Toisaalta se olisi ollut helpompaa kuin kiinnittää nuo hiuspantoihin... Lankana on Regian Trendpoint sekä virkatuissa silmissä Dropsin Fabel. Yhteensä näihin kahteen etanaan upposi 92 grammaa lankaa. Etanat on neulottu kaksinkertaisesta langasta 3,5:n pyöröllä magic-loopaten. Ei mitään huimia miinuksia, mutta hauskaa varmasti on kuljeskella nämä etanat päässä. Saas nähdä onko seuralaisella pokkaa kulkea tuo päässä. Veikkaan että on.

Finncon 2014 is held in Jyväskylä 11. - 13.7. this year and that's where this geek is heading today. I had to improvise some accessories for the event as I'm not planning to participate in the costume contest. I had this vision in my head for some time now and almost didn't finish in time. I got hooked on geocaching and it's taking all my time these days. I did, however, manage to finish this funky pair in the last minute.

What would Finncon be without brain slugs? In case some of you don't know, these cuties are from the show Futurama. I used the free Brain Slug pattern from Ravelry as a basis for my slugs. Both are attached to headbands in stead of i-cords as suggested in the pattern. As a hind sight, those would've been easier to make than to attach these to headbands... I used Regia Trendpoint and some Drops Fabel to crochet the eyes. These used 92 grams of yarn in total using magic-loop with the yarn held doubled. Not a huge impact on my stash but I bet it'll be fun to walk around the con wearing these. I wonder if my companion has the nerve to wear one. I bet he does.

Little things

Neulontarintamalla on ollut varsin hiljaista edelleen. Neulemojo on kateissa ja muut harrastukset ajavat edelle tällä hetkellä. Jotain pientä on kuitenkin valmistunut kuluneen kuukauden aikana.

Törmäsin Ravelryssa näppärään ideaan ja koska minullakin on jatkuvasti erinäisten kuulokkeiden johdot solmussa, tätä piti kokeilla. Hyvä idea myös pienten jämäkerien tuhoamiseen. 2,5:n sormikaspuikoilla i-cordin tuhertaminen oli kyllä vihoviimeisen tylsää ja tuskallista ja vei useita kuukausia, mutta valmistui tämäkin kyhäelmä lopulta. Wollmeise Twin Daisya upposi tähän huimat 9 grammaa. Ja lopputulos toimii! Nyt kun vaan viitsisi tehdä saman parille muullekin piuhalle... Huh. ehkä joskus myöhemmin.

My knitting mojo is still pretty much missing so nothing gets done and I've been concentrating on other hobbies. But at least I've made something during the past month.

I ran into this clever idea in Ravelry and since I'm constantly struggling with tangled cords, I had to try this out. Also, it's a good idea to use leftover yarns. This was, however, a tedious job to make a long i-cord with 2,5 short dpns not to mention BORING. But after several months I finished it. This took 9 grams of Wollmeise Twin Daisy. And it actually works! Now I only need the motivation to fix a couple of other cords as well. Maybe later.

Jämälankalaarin tyhjentäminen jatkui hattuosastolla. Aikani tutkailin Ravelryn ilmaisia hattuohjeita tarkoituksena löytää ohje, johon saisin käytettyä mahdollisimman tarkkaan Cascade Heritage Silk:n jämän ja päädyin tekemään Izmir:n. No, eipä osunut langankulutus ollenkaan kohdalleen, vaikka tein hatusta isomman mitä ohjeessa. Lankaa jäi silti jäljelle 14 grammaa! 3,5:n puikoilla tähän hattuseen upposi vaivaiset 35 grammaa lankaa. Nyt vielä pitäisi löytää sille käyttäjä. Tai sitten tuo päätyy pyöräilykypärän alle kylminä aamuina lämmittämään. Nähtäväksi jää.

I continued to empty out my leftover box. I took my fair time to go through all the free hat patterns in Ravelry to find one that would use up most of my leftover skein of Cascade Heritage Silk. I decided on Izmir. Well, the estimated yarn requirement was anything but correct even though I made the hat bigger than in the pattern, and I ended up with 14 grams of leftovers... This took only 35 grams with 3,5 circulars. Now I only need to find a user for this. Or maybe I'll just use it under my bike helmet on cold mornings. We shall see.

This Girl Is on Fire

Neuloin viime kesänä conisukat Thrilleristä ja tiesin jo silloin, että tästä väristä pitää saada joskus myös polvisukat. Kesti aikansa ennenkuin sain väriä lisää varastooni ja siitäkin vielä tovi ennenkuin pääsin toteutukseen asti. Wollmeise Twiniä värissä Thriller medium upposi näihin 224 grammaa 2,25:n pyöröillä ja olen ihan liekeissä näiden kanssa. Ihanat! Viis siitä, että kesä taisi just alkaa...

I knitted a pair of Thriller socks during Finncon last year and already then I knew I wanted a pair of kneehighs of the same colourway. It took me a while to get more of the colour and a bit more to get started. I used 224 grams of Wollmeise Twin in colourway Thriller medium with 2,25 circulars and now I'm on FIRE. I love these! Who cares that summer seems to have just started...

Secret of Change

Villavyyhdin viime syksyn Suuren Suomalaisen Neulekerhon yhdestä paketista putkahti vyyhti Lanitium ex Machinan mcn:ää ja ohje sukkiin. Lanka oli niin unelman ihanaista, ettei tullut mieleenkään tehdä siitä sukkia. Ostin toisen vyyhdin samaa väriä yhdeltä harpuista, koska visioin tästä langasta huivia. Toteutus vaan antoi odottaa itseään "muutaman" kuukauden...

Ohje on tuttua Veera Välimäen laatua ja nimeltään Secret of Change. Niin ja tämä valmistui jo huhtikuun puolella, en vain ole saanut aikaiseksi ottaa siitä kuvia saati blogata... Lankana siis Lanitium ex Machinan mcn (merino 80%, kashmir 10 % ja nylon 10 %) värissä Dark November Nights, jota upposi huiviin kaikki 200 grammaa. Jatkoin huivia yhdellä mallikerralla, tai no oikeastaan puolikkaalla, koska lanka loppui klassisesti kesken juuri ennen kuin lyhennetyt kerrokset olivat valmiit ja n. 10 cm ennenkuin kaikki silmukat oli päätelty. Yritykseni saada lisää lankaa Ravelryn kautta ei tuottanut tulosta, joten ei auttanut kuin purkaa muutama tuhat silmukkaa ja päätellä huivi hitusen aiemmin. Varsin reippaankokoinen tästä tuli silti (184 cm x 50 cm) ja niin pehmoinen ja ihana!

I got a gorgeous skein of Lanitium ex Machina's mcn from Villavyyhti's Great Finnish Yarn Club last autumn. It came with a sock pattern included but the yarn was too luxurious to be knitted into socks. I had a vision of a large shawl so I bought another skein of the same colourway from one of my friends. It just took me "a few" months to get started...

The pattern is Secret of Change from one of my favourite designers, Veera Välimäki. Oh and I finished this already in April but haven't had the time to take pictures or blog about it earlier... The yarn is Lanitium ex Machina's mcn (merino 80%, cashmere 10 % and nylon 10 %) in colourway Dark November Nights. I used all of the 200 grams I had by adding another section to the pattern. Well, a half a section actually since I didn't finish all the short rows AND I ran out of yarn at the critical point i.e. about 10 cm before I had bound off all the stitches. My efforts to find more yarn through Ravelry weren't successful so I just had to rip off a few rows and bind off earlier. It turned out quite big anyway (184 cm x 50 cm) and it's so soft and fluffy. I love it!

Terveisiä Oslosta

Edellinen viikonloppu tuli vietettyä auringonpaahtamassa Oslossa. Tarkoituksena oli käydä täällä:

Valitettavasti tuhannet muutkin ympäri Euroopan olivat suunnitelleet samaa. 5-6 tunnin jonotus ulkona auringonpaahteessa ei houkutellut, joten oli pakko leikkiä perusturistia ja tutkailla samalla kaupungin lankakauppoja. Norjahan on tunnetusti kallis maa ja sama pätee myös lankoihin, joten ostoksia ei tullut tehtyä. Voinen kuitenkin raportoida kaupungin lankatarjonnasta muutaman sanasen, sillä ehdin käydä läpi kolme neljästä keskustan lankakaupasta.

Ensimmäisenä kohdalle osui Sømsenteret. Valikoimassa paljon Rowanin lankoja, puuvilla- ja pellavalankoja, sataprosenttista villaa sekä alpakkaa, alpakkaa ja vielä kerran alpakkaa. Niin sataprosenttisena kuin alpakka-silkki-sekoitteena. Rauma tuntui olevan paikallinen Novita, sillä sen merkkistä lankaa löytyi useampaa laatua. Muutaman Regia Extra Twist Merino-kerän bongasin kaupan perimmäisestä hyllystä. Sømsenteret oli enemmänkin ompelukonekauppa, mutta valikoimasta löytyi kohtuullisen kattavasti myös Knit Pron puikkoja, kankaita ja ompelutarvikkeita.

Den Norske Husfliden sijaitsi GlasMagasinet-tavaratalon kellarikerroksessa ja siellä olikin sitten lankaa jo hieman enemmän. Valikoimasta löytyi myös DMC:n ristipistolankoja, jonkin verran ristipistosettejä ja 6/0 sekä 9/0 helmiä sekä kattava puikkovalikoima (myös Knit Pro). Sain jopa ihmetellä 1,0:n Knit Pro Karbonz-sukkapuikkoja. Jestas että olivat ohuet! En ymmärrä miten niillä kukaan pysty neulomaan puikon katkeamatta.

Pääpaino täälläkin alpakkalangoissa ja alpakkasekotteissa. Lisäksi löytyi 100% babymerinoa, puuvillaa ja ruotsalaista superkarheaa sataprosenttista villaa, joka voitti karheudessaan jopa vironvillan. Myös muutamia neulekirjoja näytti löytyvän valikoimasta, tosin vain norjankielisinä. Ja tietysti valmiita norjalaisneuleita pilvin pimein.

Oslo City-ostoskeskuksen ensimmäisestä kerroksesta löytyvä Strikkedilla oli kohdalle osuneista lankakaupoista pienin, mutta valikoimaltaan monipuolisin. Tarvikkeita täältä ei silmiin osunut, mutta valikoima koostui pääasiassa Dropsin (virallinen Drops Superstore) ja SandnesGarnin langoista. Jos jotain olisin raaskinut itselleni tuliaiseksi ostaa niin todennäköisimmin olisin ostanut lankani täältä.

Simple Squares

Kaverini saa jälkikasvua heinäkuussa. Jo ennen uutista olin päättänyt tehdä hänelle vauvanpeiton sitten kun aika on kypsä ja kun deadline tuli tietooni, aloin surffailla Ravelryn ohjearkistoa. Yksinkertainen on kaunista ja ihastuinkin ilmaisohjeeseen Simple Lines Baby Blanket. Varastosta löytyi juuri sopivasti iloisen keltaista Schachenmayr Extra merinoa projektia varten. Ohje oli tosin siitä tylsä, että koot oli annettu s-xl eikä mitään arvioita mitoista sentteinä tai tuumina. Piti vain kokeilla mikä alkaisi näyttää sopivalta ja päädyin lopulta tekemään m-koon. Tekovaiheessa peitto näytti pieneltä ja kapealta ja hieman pelotti mitä lopputuloksesta mahtaa tulla, mutta jälleen kerran pingotus teki ihmeitä. Virkkasin vielä pari kerrosta kiinteitä silmukoita reunoihin, etteivät ne vain ala rullautua. 324 grammaa lankaa 4,0:n pyöröillä muuntui 79cm x 106cm kokoiseksi peitoksi. Toivottavasti kaverini pitää tästä.

A friend of mine is having a baby in July. Even before the news I was anticipating a little and had already planned to make a baby blanket when the news would arrive. After receiving the deadline I rummaged through Ravelry's pattern database. In my opinion simple is beautiful so Simple Lines Baby Blanket was my pattern of choice. I had just about enough yellow Schachenmayr Extra merino in my stash for this. There were no measurements in the pattern, just sizes s-xl so I just had to wing it. I ended up making size m that looked suspiciously small while knitting but also this time blocking did wonders. I crocheted two rows of single crochet to the edges to prevent them from curling. This took 324 grams with 4,0 circulars and the finished size is 79cm x 106cm. I hope my friend likes it.

Piipahdus Brysselissä

Tulipa piipahdettua Brysselissä kuluneella viikolla. Ihan hotellin lähellä törmäsin yhteen paikallisista lankakaupoista ja pitihän se pikaisesti katsastaa. Art et Fil oli pieni putiikki, jonka ulkopuolella keikkui telineessä lankapusseja. Sisällä kävin pyörähtämässä, mutta mitään inspiroivaa ei löytynyt. Valikoimissa oli mm. Rowania, Regiaa, Schachenmayr:a, Red Heart:a ja Katiaa. Pääpaino oli kuitenkin akryylissä. Valikoimasta löytyi myös jonkin verran puikkoja, muutamia ristipistosettejä ja aika paljon erilaisia käsityökirjoja. Jos joku tuonnepäin eksyy, niin vinkkinä: ratikoilla 93 ja 94 pääsee aika näpsäkästi perille.

This is Gallifrey

Yksi UFO uunista ulos.
Nämä kämmekkäät ovat olleet puikoilla viime vuoden heinäkuusta lähtien. Mitä nyt välillä unohtuivat marinoitumaan ufona jonnekin sohvan nurkkaan kuukausiksi. Otin itseäni niskasta kiinni ja taistelin ne valmiiksi. Malli on Gallifrey, jonka ohje löytyy ilmaiseksi Ullasta. Kaavio oli tuskaisaa luettavaa ja vasta viimeisten kahdenkymmenen kerroksen aikana pääsin sinuiksi sen kanssa. Hitusen ovat isohkot ranteesta, mutta ei auta. Ja kuvakin on mitä sattuu, kun yksikseen koittaa kuvata. Kuvausapua unohtui pyytää tähän hätään, joten ei mahda mitään. Lankana Wollmeise Pure Zimtapfel, jota upposi näihin 51 grammaa. Ohjeesta poiketen näihinkin käytin tekniikkana magic-loopia. Käytössä oli 2,25:n pyöröt ja peukaloissa 2,5:n sormikaspuikot. Näistä tuli oikein kivat.

One UFO down, several others to go.
These fingerless mitts have been in progress since last July and most of that time they've been a UFO hiding in the corner of my sofa. Finally I urged myself to finish these. The pattern is Gallifrey, a free pattern from the webzine Ulla. There's also an English translation available in Ravelry. The chart was a challenge to read and I only got the hang of it during the last twenty rows or so. These turned out a bit too large for my wrists but otherwise fine. The picture is bad, I know, but what can you do with a one hand and no assistance. I used 51 grams of Wollmeise Pure in colourway Zimtapfel. I magic-looped these with 2,25 circulars and used 2,5 small dpns for the thumbs. These turned out quite nice.

True Blood

Tervehdys pitkästä aikaa. Olen keskittänyt vähäisen neulomisaikani keskeneräisten töiden viimeistelyyn ja viimeinkin on jotain esiteltävää. Tämä takki oli alunperin osa viime syksyistä WWMM:a (Wollmeise Withdrawal Madness Month), mutta kesken jäi. Yritykseni saada tämä valmiiksi keskeneräisten kategoriassa osana Ravellenic Games:a epäonnistui myös. No hitaasti hyvä tulee tai syntyy ainakin käyttökelpoista.

Mallina on maksullinen ohje Henni, jolle tein tapani mukaan reippaasti lisää pituutta. Jossain hetkellisessä mielenhäiriössä olen nähtävästi olettanut, että kolme vyyhtiä Twin:ä riittäisi modattuun versiooni. No eipä riittänyt. Oli pakko ottaa yksi Pure vyyhti apuun ja tietenkin se oli paljon tasavärisempi ja vaaleampi kuin Twinnit. Onneksi se ei tuosta hirveämmin erotu, toivottavasti. Kaikkiaan takkiin upposi 604 grammaa Wollmeisea värissä 0-Rh-negativ (489 g Twin ja 115g Pure). Kuvia piti editoida aika reippaasti ennenkuin värin sai näkymään edes jotenkin oikein ja silti kuvat ovat liian kirkkaat. Tätä ihanaa verenpunaista pitää ehdottomasti saada vielä paidallisen verran lisää. Yksi ufoutumisuhan alainen työ valmiina, ei muuta kuin seuraavien kimppuun.

Long time no see. I´ve been focusing my sparse knitting hours on finishing several WIPs. Finally I have something to show you. This cardigan was part of the WWMM last fall but obviously I didn´t finish it in time. I also tried to finish it as part of the Ravellenic Games WIP category but failed yet again. Oh well, it was a long and arduous process but at least it turned out wearable.

The pattern is Henni and I added more length to it as usual. Due to some mysterious brain freeze, I apparently thought 3 skeins of Twin would be enough. Obviously not. I had to use some lighter and more semisolid Pure but it doesn´t show much. I hope. All in all this took 604 grams of Wollmeise (489 grams of Twin and 115 grams of Pure). A lot of editing was needed before the vibrant colour looks almost as it should and the pics are still a bit too bright. I definitely need more of this blood red beauty. One down, several others to go.

Imagine When

Ravellenic Gamesit eivät osaltani olleet tällä kertaa kovin tuottoisat. Onneksi oli järki kädessä, enkä antanut startiitille valtaa. Uudeksi projektiksi valikoitui huivi ja WIP-kategoriassa yrityksenä oli saada tuo pitkään sohvannurkassa lojunut neuletakki valmiiksi. Nyt jo voitaneen todeta, että näistä vain huivi pääsi maaliviivan ylitse ajoissa. Ehkäpä tuo takkikin tuosta lähiaikoina valmistuu.

Kumma kyllä suurena symmetrian puolestapuhujana tällä hetkellä epäsymmetrisyys jostain ihmeen syystä viehättää kovasti. Joji Locatellin upea huivimalli Imagine When ehti jo tovin lojua työlistalla ja olympialaisten ansiosta huivi pääsi puikoille. Lankana Wollmeise Pure värissä WD Granatapfel, jota kului 4,0:n pyöröillä 140 grammaa. Huivi on ihana, mutta harmi kyllä aika pieni. Strategiset mitat ovat 160cm x 50cm.

My participation in the Ravellenic Games was not really productive this time. Luckily I was realistic and didn't give in to "startitis". I started one shawl as a new project and tried to finish my cardigan in the WIPs category since it's long overdue. And I crossed the finish line with the shawl only. Well, the cardi will be finished in the near future.

Curiously I'm quite fond of asymmetry these days. As a great lover of symmetry, this is quite puzzling. The gorgeous pattern Imagine When by Joji Locatelli has been on my to-do list for a while now and thanks to the Olympics I had a reason to cast on. Using Wollmeise Pure in colourway WD Granatapfel, I used 140 grams with 4,0 circulars. I love the result, even though it is a bit smaller than expected: 160cm x 50cm.

Cables and some more

Jannen vähennysprojekti jatkuu. Onneksi valmista syntyy suht nopeasti, vaikka neulomisaika on varsin vähissä. Olen tällä mallilla tehnyt jokunen vuosi sitten seiskaveikasta ihanaiset unisukat, jotka ovat jo varsin pahasti kulahtaneet eli ei muuta kuin uudet puikoille. 3,75:n pyöröillä tikuttelin 156 grammaa Jannea sukiksi. Taisi käydä pieni moka mittanauhan kanssa, koska näistä tuli numeroa liian isot, mutta eipä tuo unisukkina käyttöä haittaa.

My Gjestal Janne projects continue. Thank goodness it knits up fairly quickly since my knitting time is quite scarce these days. I made a pair of socks using this pattern and Novita 7 veljestä a few years back. They are one of my favourites but they are in a bad shape already so I made another pair. Using 3,75 circulars, these took 156 grams of Gjestal Janne. I made a bit of a boo-boo with a measuring tape so these are one size too large but that's ok. I'll wear these at night so it won´t be a problem.

Ja nyt kun harppujen yhteisprojekti on viimein saatu toimitettua uudelle omistajalleen, voin paljastaa mikä on tuo mystinen peittoprojekti johon jo muutamaan kertaan on tullut viitattua. Samaisesta projektista nämä jämä-Jannetkin ovat peräisin. Teimme porukalla vuodenvaihteessa seiskaveikan jämistä yhdelle harppuporukkamme jäsenistä lohtu/tsemppipeiton ja siitä tulikin vallan valtava! Aikas makee lopputulos, vai mitä tykkäätte?

Now that the package has finally been delivered, it's time to reveal what that mysterious blanket project was. Yes, the same one that left me with the Janne leftovers. Our knitting hag group made a comfort/cheer up blanket for one of our group members in the beginning of the year and it turned out huge! Quite awesome too, don't you think?

Uniset polvet

Peittoprojektista jäi yli Jannea varsin reippaasti. No unisukille on aina tarvetta, polvaripituisille etenkin näin talvella. 250 grammaa Gjestal Jannea upposi näihin kaunokaisiin ja taisi olla 3,75:n pyöröt käytössä. Pääsivät heti käyttöön ja ovat aivan täydelliset!

I still have a lot of Gjestal Janne left and I´m always in a need of new socks. And since it´s winter, kneehighs are in high demand. With 3,75 circulars I used 250 grams of Gjestal Janne. These are just perfect!

Kahelit raidat

Ravelryn Kahelit-ryhmässä pidettiin varsin kaheli erikoisarvonta joulun tienoilla, johon sai lahjoittaa palkintoja ja myös valita minkä palkinnon arvontaan itse halusi osallistua. Lahjoitin arvontapalkinnoksi viimevuotisen kevätmysteerin ja kuinkas ollakaan, arvonnassa kohdalleni osui mitäs muutakaan kuin lankaa! Jämälangat tuntuvat selvästi olevan tammikuun teema ja kun posti kiikutti perille 41 grammaa fingering-vahvuisia jämälankoja, ei kovin pitkään tarvinnut visioida mitä niistä syntyisi.

Raidoitin jämäpätkiä satunnaisesti violetin Regian kanssa ja varteen otin mukaan vielä edellisistä jämälankasukista jäljelle jääneitä Väinämöisiä. 2,5:n pyöröillä nämä syntyivät kuin itsestään. Lankaa upposi yhteensä 92 grammaa koon 39/40 sukkiin ja nämä menivät lahjaksi työkaverille. Tuntui tykkäävän kovasti ja heti pääsivät käyttöön.

There was a wacky Christmas raffle in the Kahelit group in Ravelry back in December. I donated my Spring mystery shawl as one of the prizes and you were able to choose into which prize raffle you wanted to participate. And what did I win? 41 grams of fingering weight leftovers! Leftover socks are definitely the theme of the month. It didn´t take me long to figure out what I was going to do with them.

Just randomly striping with purple Regia 4-fädig plus some leftover Väinämöinen from my previous project. 92 grams all in all with 2,5 circulars to a size 39/40. Quick, easy and inspiring. I gave these as a gift to my colleague and she was very pleased. Yarn put to good use I´d say.

The Game is on

Tänään! Vihdoinkin!!
Today! Finally!!

https://www.youtube.com/watch?v=JwntNANJCOE

Random Stripes

Elämässä pitää olla haasteita. Masokistineulontaa parhaimmillaan on satunnaisesti raidoittaa sukkansa itse, viideltä kerältä ja magic-loopaten. Eli työssä pyöri yhteensä 10 pikkukerää samanaikaisesti, sillä pääteltävien langanpäiden minimoimiseksi kuljetin kaikkia värejä koko ajan mukana. Ei siis mitään heikkohermoisten hommaa.

Louhittaren Luolan Väinämöistä väreissä sammal, vadelma, kahvi, munakoiso ja vilja kului yhteensä 82 grammaa. Ja käytössä siis tutut magic-loop, kärkialoitus ja 2,5:n pyöröt. Ihan heti en lähde vastaavanlaisia tekemään, mutta näistä tuli juuri sellaiset kuin visioinkin!

Life is all about challenging yourself. If you want to torture yourself, randomly stripe five different colours to make socks using magic-loop and carry all ten mini-skeins of yarn along while knitting to avoid too many yarn ends to sew at the end. Not a job for the fainthearted.  

I used Knitlob´s Lair´s Väinämöinen in colours moss, raspberry, coffee, eggplant and grain, 82 grams in total. And the usual specs: magic-loop, toe-up and 2,5 circulars. I won´t be making anything like this for a while but these turned out just the way I wanted!

Year 2013 in numbers

Jaahas. Aika tutkailla vuoden 2013 tilastoja.
Neulottua/virkattua tuli yhteensä 9,218kg, mikä oli hitusen enemmän mitä aiempana vuonna. Aika hyvin, ottaen huomioon että loppuvuoden tapahtumat pistivät neulomiset hyllylle aika pitkäksi aikaa. Ja yhtälailla kesän massiivinen pyöräilyvillitys jätti neulomisajan aika vähiin. Metreissä tuo määrä tarkoitti 32,6231 kilometriä lankaa. Eli keskimääräinen kulutukseni oli 3,53 km per neulottu kilo. Vertailun vuoksi vuodelta 2012 vastaava lukema oli 3,46km/kg eli neulon vuosi vuodelta aina vain ohuempia lankoja. Ilmankos valmistuneiden määrä grammoissakin on nykyään niin alhainen!

Neulottuja töitä oli yhteensä 52 kpl. Lukema olisi ollut 66, jos olisin laskenut erääseen projektiin neulomani palat jokaisen yksittäisenä työnä. Nyt laskin ne vain kolmeksi työksi, koska ne valmistuivat kolmessa eri erässä. Monimutkaista, eikös? Näistä valmistuneista töistä kolme oli paitoja. Viime vuonna aloin selkeästi suuntautumaan isompien töiden pariin pelkältä sukka&huivi-linjalta. Mutta toisaalta huiveja tuli neulottua 15 kpl ja sukkiakin 12 paria. Sukkien määrä oli tosin selvästi vähenemäänpäin.

Lankavarastoni koko vuoden lopussa oli 27,709kg. Viimevuotinen lankashoppailuni ei onneksi yltänyt vuoden 2012 tasolle, mutta 12,320kg ostettua lankaa on sekin varsin mahtava määrä. Ja onnistuin jopa yhtenä kuukautena olemaan ostamatta ollenkaan lankaa! Myyntiin/lahjoituksena poistui varastosta 4,495kg lankaa. No nyt jo joku ihmettelee, miten varastoni on kutistunut vain 307 grammaa ja luvut eivät oikein täsmää. No eihän se oma varasto mihinkään kutistu, jos osan valmistuneista töistä on tullut virkanneeksi pois jonkun toisen lankavarastosta... Huono suuntaus, tätä ei kannata harrastaa jatkossa.



Time to put 2013 in numbers.
All in all I knitted/crocheted 9,218kg in 2013. Considering that I spent most of the summer on my bicycle and the rest of the year was a disaster lifewise, that´s pretty good. That is 32,6231km of yarn!

52 projects, well 66 if I´d counted every crocheted peace for our joint project, but I counted them as 3 as I crocheted pieces on three different occasions. A bit complicated I know. Of these 52, three were sweaters, 15 shawls and only 12 pairs of socks. I´m turning my focus more on the cardigan&sweater direction.

I had 27,709kg of yarn in my stash at the end of 2013. I bought 12,320kg and sold/gifted 4,495kg. And now you´re thinking the numbers don´t add up. How come my stash is only 307 grams smaller than the year before? Well, that´s what happens when you also end up crocheting someone else´s stash and not just your own. A bad habit that I must quit this year.